Москва. 20 февраля. INTERFAX.RU - Правительственная комиссия одобрила законопроект, предусматривающий возможность установки наружной рекламы на объектах космической инфраструктуры и размещение рекламы на космической технике, сообщили в "Роскосмосе".

国际文传电讯社2月20日莫斯科报道。据俄罗斯宇航局报道，政府委员会批准了一项法案，规定可以在太空基础设施上安装户外广告，并在太空设备上放置广告。

В госкорпорации отметили, что "проведение рекламных кампаний в рамках действующих космических программ должно поспособствовать популяризации космической деятельности и привлечению молодых кадров в космическую отрасль".

该国营公司指出：“在现有空间计划框架内开展的广告宣传活动应有助于普及空间活动，吸引年轻人加入空间行业。”

"Получаемый доход будет направляться на развитие инновационных космических программ и проектов", - сказали в госкорпорации.

该公司表示：“所产生的收入将用于开发新的太空计划和项目。”

Документ № 465445-8 был внесен в парламент группой сенаторов и депутатов, он уточняет полномочия "Роскосмоса" в области рекламной деятельности и наделяет корпорацию правом продвижения и проведения рекламных кампаний, включая установку и эксплуатацию наружной рекламы на объектах космической инфраструктуры и размещения рекламы на космической технике.

第465445-8号文件由一组参议员和众议员提交给议会，该文件明确了俄罗斯航天局在广告活动领域的权力，并授予该公司促进和开展广告活动的权利，包括在太空基础设施上安装和运营户外广告，以及在太空设备上放置广告。

Договоры на установку рекламных конструкций на объектах космической инфраструктуры в федеральной собственности будут заключаться без проведения торгов. Прибыль предлагается делить пополам: половина в федеральный бюджет в качестве неналоговых доходов, половина - на формирование специальных резервных фондов "Роскосмоса", говорится в пояснительных материалах.

在俄罗斯所有的空间基础设施物体上安装广告结构的合同将在不招标的情况下签订。根据解释性材料，利润拟分成两半：一半作为非税收收入上缴联邦预算，一半形成俄罗斯航天局的特别储备基金。

По оценке госкорпорации, потенциальный доход от реализации таких проектов может составить до 200 млн руб. ежегодно от размещения рекламы на космической технике и до 5 млн рублей ежегодно от установки или эксплуатации наружной рекламы на объектах космической инфраструктуры.

根据该公司的估算，实施这些项目每年可从空间设备广告中获得高达2亿卢布的潜在收入，每年可从空间基础设施户外广告的安装或运营中获得高达500万卢布的潜在收入。