Великобритания расширила еще на 50 позиций санкционные списки по РФ

英国将俄罗斯联邦的制裁名单再扩大50个职位

В них попали две российские компании алмазо-бриллиантового комплекса, предприятия в сфере производства боеприпасов, металлургические компании, фирмы, связанные с продажей и перевозкой нефти

他们包括钻石和钻石综合体的两家俄罗斯公司、弹药生产领域的企业、冶金公司、与石油销售和运输有关的公司。

ЛОНДОН, 22 февраля. /ТАСС/. Великобритания расширила на 50 позиций список антироссийских санкций, включив в него две российские компании алмазо-бриллиантового комплекса, главу "Алросы" Павла Маринычева, предприятия и физических лиц в сфере производства боеприпасов, металлургические компании, фирмы, связанные с продажей и перевозкой нефти, руководство "Новатэка" и проекта компании "Арктик СПГ - 2". Этот список опубликован на сайте МИД Соединенного Королевства.

伦敦，2月22日。TAS/。英国将反俄制裁名单扩大了50个条目，其中包括两家俄罗斯钻石公司、Alrosa负责人Pavel Marinychev、弹药生产领域的企业和个人、冶金公司、与石油销售和运输有关的公司、Novatek和北极液化天然气2项目的管理层。这份名单公布在英国外交部网站上。

В черный список попали:

黑名单包括：

компания "Алмазный мир",

"АГД Даймондс" (прежнее название "Архангельскгеолдобыча"),

Уральская горно-металлургическая компания (УГМК),

Самарская металлургическая компания,

Каменск-Уральский металлургический и Челябинский кузнечно-прессовый заводы,

Пермский пороховой завод,

"224-й Летный отряд",

судоходные компаний "Азия шиппинг" и "Ибекс шиппинг",

станкозавод "Саста",

поставщики станков "Битван",

холдинг "Стан",

ЧВК "Редут",

завод имени Я. М. Свердлова в Дзержинске.

Также Великобритания включила в пакет антироссийских санкций особую экономическую зону "Алабуга". Рестриктивные меры введены в отношении трех компаний из КНР, трех из Турции, двух из Белоруссии и по одной из ОАЭ (включая ее владельца голландца Нильса Троста) и Швейцарии.

Из физических лиц под санкциями оказались:

председатель совета директоров и крупнейший акционер горно-металлургического холдинга "Мечел" Игорь Зюзин,

четыре члена управляющего совета "Алросы",

председатель совета директоров "Объединенной металлургической компании" Анатолий Седых,

владельцы УГМК,

учредительница ранее попавшей под санкции компании "Флай бридж" Анна Лужанская.

英国还将阿拉布加经济特区列入反俄制裁方案。对来自中国的三家公司、来自土耳其的三家公司、来自白俄罗斯的两家公司以及来自阿联酋（包括其所有者荷兰人Nils Trost）和瑞士的一家公司采取了限制措施。

受到制裁的个人包括：

梅切尔矿冶控股公司董事长兼第一大股东伊戈尔·久津，

阿尔罗萨管理委员会四名成员，

“联合冶金公司”董事会主席阿纳托利·塞迪赫，

UMMC业主，

此前被制裁的Fly Bridge公司创始人Anna Luzhanskaya。