Россиянам рассказали о законах, которые вступят в силу в марте

俄罗斯人被告知将于3月生效的法律

МОСКВА, 28 фев — РИА Новости. В России уже вступил в силу закон о конфискации имущества за преступления против национальной безопасности, а с марта начнут действовать еще несколько нововведений, рассказал спикер Госдумы Вячеслав Володин в Telegram-канале нижней палаты.

莫斯科，2月28日-俄新社。国家杜马议长维亚切斯拉夫沃洛金在下议院电报频道上说，一项关于没收危害国家安全罪财产的法律已经在俄罗斯生效，从3月起，更多的创新将开始运作。

Он нгапомнил, что закон о конфискации имущества начал действовать с 25 февраля.

他记得，没收财产法于2月25日生效。

"Закон позволит наказывать тех, кто поддерживает и финансирует нацистский киевский режим, из-за рубежа льет грязь на нашу страну, солдат, офицеров и добровольцев, участвующих в СВО. Негодяи будут лишены почетных званий, а их имущество, деньги и иные ценности будут конфискованы", — написал Володин.

沃洛丁写道：“法律将允许惩罚那些支持和资助纳粹基辅政权的人，以及那些从国外向我们国家泼脏水的士兵，军官和志愿人员。恶棍将被剥夺荣誉称号，他们的财产，金钱和其他贵重物品将被没收。”

Другой закон, также вступивший в силу 25 февраля, запрещает работодателям увольнять одиноких родителей, если те воспитывают детей до 16 лет. До сих пор норма действовала для родителей детей до 14 лет.

另一项法律也于2月25日生效，禁止雇主解雇抚养16岁以下子女的单亲父母。到目前为止，该规则适用于14岁以下子女的父母。

"Увольнение мамы, которая одна растит ребенка, может оставить семью без средств к существованию. Мы должны защитить одиноких родителей, а работодатели — понимать свою ответственность", — подчеркнул председатель Госдумы.

国家杜马主席强调：“解雇独自抚养孩子的母亲可能会使家庭失去生计。我们必须保护单亲父母，雇主必须理解他们的责任。”

Кроме того, с марта вступают в силу требования к содержанию животных в местах их продажи.

此外，从3月起，在出售地点饲养动物的要求开始生效。

"Очевидно, что ситуации, когда животных содержат в недопустимых условиях, необходимо исключить", — добавил Володин.

沃洛丁补充说：“显然，必须排除在不可接受的条件下饲养动物的情况。”

Помимо этого, с марта в России появится система государственного экологического мониторинга, расширится круг НКО, имеющих право на господдержку, владельцам машин разрешат заключать договоры ОСАГО на срок от одного дня до трех месяцев, а заявления о выплате возмещения по вкладам можно будет подавать в электронной форме.

此外，从3月起，俄罗斯将出现国家环境监测系统，有权获得国家支持的非政府组织圈子将扩大，车主将被允许签订为期一天至三个月的OSAGO合同，并可以以电子形式提交存款报销申请。