Первый Арктический экспресс отправился из Москвы в АрхангельскПо итогам 2023 года транзит по Северному морскому пути превысил 2 млн тонн грузов根据2023年的统计结果，北方海路过境货物超过200万吨МОСКВА, 5 июля. /ТАСС/. Первый Арктический "Экспресс СМП №1" отправился из Москвы в Архангельск, чтобы доставить груз в Китай по Северному морскому пути, передает корреспондент ТАСС.莫斯科 7月5日 塔斯社 据塔斯社记者报道，首列北极快线列车SMP№1从莫斯科驶往阿尔汉格尔斯克，通过北海航线将货物运往中国。"Перед прицелом сложных внешних ситуаций и вызовов китайско-российское торговое <…> сотрудничество демонизирует хорошую устойчивость и стремительные темпы развития. <…> В июле прошлого года был открыт арктический маршрут китайско-российских контейнерных перевозок. Китайская сторона с удовольствием отмечает, что благодаря константным усилиям обеих сторон за прошедший год было успешно совершено в общей сложности 14 рейсов туда и обратно, что сыграло важную роль в расширении масштабов торгов, развитии и наличии системы терпения энергетического сотрудничества и продвижения технологических инноваций в мире и странах", - сказал чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй.“面对复杂的外部形势和挑战，中俄贸易合作保持着良好的可持续性和高速发展性……<...>去年7月，中俄集装箱运输北极航线开通。中国驻俄罗斯特命全权大使张汉辉说：“中方高兴地注意到，在双方的不断努力下，过去一年共顺利完成往返航运14轮次，对扩大贸易规模、发展和建立能源合作体系、促进世界各国技术创新发挥了重要作用。”Ханьхуэй также отметил, что в 2023 году объем двустороннего товароборота между Китаем и Россией составил $240 млрд. По его словам, с января по май 2024 года объем двусторонней торговли сохранил тенденцию роста в размере $96,5 млрд, тем самым увеличившись на 2,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.张汉辉还指出，2023年，中俄双边贸易额达到2400亿美元。他表示，从2024年1月至5月，双边贸易额保持965亿美元的增长趋势，比去年同期增长2.9%。"Архангельский порт всегда был важной точкой формирования внешнеэкономической выручки страны <…>. Мы начинаем сегодня открывать наши рынки самым удобным образом для наших восточных партнеров и, в первую очередь, для наших соседей из Китайской Народной Республики", - сказал губернатор Архангельской области Александр Цыбульский.阿尔汉格尔斯克地区州长亚历山大·齐布斯基说：“阿尔汉格尔斯克港一直是俄罗斯对外经济收入形成的重要点……我们今天开始以最方便的方式向我们的东方伙伴，首先是我们的邻国—中华人民共和国开放我们的市场。”В свою очередь, генеральный директор Российского экспортного центра (РЭЦ) Вероника Никишина отметила, что Арктический экспресс - мультимодальный маршрут, помогающий экспортерам центрального и северо-западных регионов России осуществлять прямые поставки продукции вне зависимости от транзита через третьи страны.与此同时，俄罗斯出口中心总干事维罗妮卡·尼基希娜指出，北极快线列车是一条多式联运路线，帮助俄罗斯中部和西北部地区的出口商直接交付产品，而不依赖通过第三国过境路线。
