Официальный сайт Кремля опубликовал обновленную биографию президента России Владимира Путина. На это обратило внимание агентство РИА Новости.

克里姆林宫官方网站发布了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的最新生平介绍。俄新社对此进行了报道。

На страницу были добавлены новые разделы. Появилась информация о Чемпионате мира по футболу, который прошел в России с 14 июня по 15 июля 2018 года. Также на сайт добавили сообщения о пандемии коронавируса, создании российский вакцины «Спутник V» и поправках в Конституцию.

页面添加了新的内容。出现了2018年6月14日至7月15日在俄罗斯举行的 FIFA 世界杯的信息。还有关于关冠状病毒爆发、俄罗斯新冠人造卫星V疫苗的研制以及宪法修正案的信息。

В биографию президента включили раздел и о специальной военной операции (СВО). В нем говорится, что операция началась ради защиты людей, «которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам, геноциду со стороны киевского режима».

普京生平介绍里还包括有关乌克兰特别军事行动。官网描述该行动的目的是保护“八年来遭受基辅政权虐待和种族灭绝”的人们。

В заключении биографии приводится информация о выборах 2024 года, на которых за Путина проголосовали 87,28 процента граждан страны. 7 мая состоялась инаугурация Путина.

生平介绍中最后提供了有关2024年选举的信息，87.28% 的俄罗斯公民投票给了普京。5月7日，普京就职。

Уточняется, что предыдущая редакция биографии оканчивалась итогами выборов 2018 года.

据悉，上一版生平介绍截止到2018年选举结果。

Ранее президент Путин заявил, что Россия добьется обеспечения безопасности Донбасса. «Мы это обязательно сделаем, добьемся этого, сомнений нет никаких», — заявил российский лидер.

此前，普京总统表示，俄罗斯将确保顿巴斯的安全。他说：“毫无疑问，我们一定会做到这一点，我们会实现这一目标。”