俄语中各种名词单数的意义

发布时间：2024-08-02 07:52:41

1.具体名词单数表示平均分配意义

指该事物是当时情况下每个人（物）具有的，并且“各具其一”。

比较一下：老师对学生说

Поднимите руку!

学生各举起自己的一只手

Поднимите руки!

每个学生举两只手

2.具体名词单数表示类别意义

当涉及某一类事物，给该类事物下定义，叙述该类事物的一般的共性特征时用单数形式，此时，单数形式表示一类事物。

Книга - друг челавека.

书籍是人类的朋友

Тепловоз экономнее паровоза.

内燃机车比蒸汽机车节约

3.物质名词单数的意义

物质名称一般没有对应数的变化，事实上是不可数的，但是俄语名词都有数的范畴，它们通过单数表现出来。

如нефть（石油）чай（茶）картофель（土豆）виноград（葡萄）

земляника（草莓）солнце（阳光）энергия（能量）

有些名词没有复数形式，但本身也不能表示一个事物，需要用专门的后缀-ина, -инка, 或-ка, -овка表示一个意义。

Морковь（胡萝卜）- морковка（一个胡萝卜）

Картофель（土豆） - картофельна（一个土豆）

Виноград（葡萄）- виноградина（一粒葡萄）

Горох（豌豆） - горошина（一粒豌豆）

Лук（洋葱） - луковка（一头洋葱）

Изюм（葡萄干） - изюмина（一粒葡萄干）

表示只有单数的蔬菜、水果的数量还可以用中介词головка（头）, кочан（棵）

Два кочана капусты 两颗白菜

4.抽象名词单数的意义

抽象名词是表示思想、感情、行为状态等抽象概念的名词。因为名词都有数的范畴，于是抽象名词通过单数形式表现出来。

Труд есть долг человека.

劳动是每个人的职责

5.集合名词单数的意义

集合名词表示同类事物的整体，而不是表示其中某个具体事物。集合名词通过语法上的单数表示许多同类事物。

如：листва（树叶）, молодёжь（青年）, сырье（原料）, зелень（绿化）, народ（人民）, студенчество（大学生）。

补充：集合名词没有复数形式，句子谓语用单数形式。