В ночь на воскресенье, 1 сентября, произошла массированная атака беспилотников. Из-за этого в столичных аэропортах ввели план «Ковер» — десятки рейсов не могли вылететь. Всего, по словам мэра Москвы Сергея Собянина, за ночь было сбито порядка 11 БПЛА.9月1日星期日凌晨，发生了一次大规模无人机袭击。由于这次袭击，莫斯科首都机场启动了“掩护”计划——数十个航班无法起飞。据莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁说，一夜之间大约有11架无人机被击落。
Четыре БПЛА сбили в Раменском городском округе Подмосковья, сообщали власти. Читатели MSK1.RU засняли момент массированной атаки.当局在报告中称，在莫斯科郊区的拉缅斯科耶城市区，击落了四架无人机。莫斯科一号频道的观众拍摄到了大规模袭击的瞬间。Жительница деревни Раменского рассказала MSK1.RU, что один из беспилотников упал во двор в соседней деревне Дурниха. Перед этим местные слышали звуки взрывов.一位拉缅斯科耶村的居民告诉莫斯科一号频道，其中一架无人机坠落在邻村杜尔尼哈的院子里。在这之前，当地人听到了爆炸声。— Первый полетел около 5 утра, второй около 6. Потом ещё 3. Были слышны звуки взрывов, возможно, ПВО, — рассказала нам жительница.“大约5点左右飞来第一个，6点左右飞来第二个。然后又来了3个。可以听到爆炸声，可能是防空系统，”一位居民说到。— Я как раз стоял на остановке, когда бабахнуло. От взрыва в небо стая голубей взлетела. Среди ночи подумала, что гром ударил. Дрон пролетел и упал между двух пятиэтажек, — поделился с нами местный житель.“我正好站在公交车站，突然就爆炸了。一群鸽子因爆炸声飞向天空。半夜里，我还以为打雷了呢。无人机飞过并落在两栋五层楼房之间，”另一位当地居民描述道。На кадрах очевидцев заметно, как дрон снижает скорость и падает на землю. На фоне слышен шум.目击者拍摄的画面显示，无人机减速后坠落到地面。视频背景中可以听到噪音。Другой БПЛА рухнул в селе Заворово в подмосковном Раменском. На кадрах слышен гул. Территорию около падения дрона оцепили силовики и спасатели.另一架无人机在莫斯科郊区拉缅斯科耶的扎沃罗沃村坠落。画面中可以听到轰鸣声。执法人员和救援人员封锁了无人机坠落地点附近的区域。 По словам корреспондента MSK1.RU, который находится на месте событий, у дома повреждена крыша, куски здания разлетелись по дороге.据莫斯科一号记者的现场报道，当地房屋屋顶受损，建筑物的碎片散落在路上。Груды кирпичей и стройматериалов свалились в кучу на крыше. Кроме того, из-за удара выбило стекла в окнах.成堆的砖块和建筑材料堆积在屋顶上。此外，由于撞击，窗户的玻璃也被震碎了。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
