11月26日，卢布狂泻 4%。央行行长纳比乌琳娜宣布，基本上放弃了通过不断用俄罗斯持有的外汇和其他资产购买卢布来维持卢布的人为挂钩，俄罗斯经济未来面临严重的不确定性。
由于市场担心针对俄罗斯石油的制裁将使该国的出口收入受到重创，卢布兑美元汇率周一暴跌至7个多月来的最低点，并创下7月份以来的最大单日跌幅。
卢布汇率下跌之际，正值普京访问白俄罗斯，也引发了乌克兰担忧，普京可能会向白俄罗斯施压，要求其加入新的地面攻势，从而开辟新战线。
Юа́нь в Росси́и реко́рдно подорожа́л
人民币在俄汇率创历史新高
Юа́нь на Мосби́рже① реко́рдно подорожа́л. Об э́том свиде́тельствуют да́нные торго́вой площа́дки.
Курс кита́йской валю́ты② превы́сил отме́тку 14,50 рубля́ впервы́е с ма́рта 2022 го́да. В моме́нт, когда́ то́рги на би́рже откры́лись, юа́нь оце́нивался в 14,4 рубля́. Максима́льно он дорожа́л до у́ровня 14,506 рубля́.人民币汇率②自2022年3月以来首次突破14.50卢布大关。证券交易所开盘时，人民币兑卢布汇率为14.4，最高时达14.506卢布。
Вме́сте с тем курс до́ллара на Фо́рексе (ForEx, Foreign Exchange) преодоле́л отме́тку в 105 рубле́й. Америка́нская валю́та поднима́лась до 105,4 рубля́. Расчётный курс е́вро превы́сил у́ровень 110 рубле́й.与此同时，外汇市场上美元兑换卢布汇率突破105大关，达105.4卢布，而欧元兑换卢布的汇率则超过了110。
Рубль и до́лларовый и́ндекс Мосби́ржи (РТС) заверши́ли про́шлую неде́лю на ми́нимумах с ма́рта 2022 го́да (официа́льный курс③ 102,58 рубля́ за до́ллар). По слова́м экспе́рта «БКС Экспре́сс» Михаи́ла Зельцера, слабе́ющая валю́та ведёт к разго́ну инфля́ции④, что нивели́рует уси́лия Центроба́нка по ужесточе́нию де́нежно-креди́тной поли́тики⑤ ра́ди замедле́ния ро́ста цен.上周莫斯科交易所的卢布兑美元汇率指数以2022年3月以来的最低水平收盘（官方汇率③为1美元兑102.58卢布）。据BCS Express专家米哈伊尔·泽里策尔称，卢布贬值导致通货膨胀④加速，这将抵消中央银行为减缓物价上涨而采取收紧货币政策⑤的努力。
Среди́ гла́вных причи́н реко́рдного ослабле́ния рубля́ называ́ют рост геополити́ческой напряжённости⑥ и но́вые са́нкции Минфи́на США, кото́рые впервы́е затро́нули Газпромбанк. По мнению инвестбанкира Евге́ния Ко́гана, э́та ме́ра спосо́бна закрепи́ть курс америка́нской валю́ты на у́ровне 105 рубле́й.卢布创纪录下跌的主要原因是地缘政治紧张局势加剧⑥以及美国财政部实施了新制裁，此次制裁首次影响到了俄罗斯天然气工业银行。据投资银行家叶夫根尼·科根称，这一措施会将美元汇率保持在105卢布的水平。
1.Московская биржа 莫斯科交易所2.курс кита́йской валю́ты 人民币汇率5.ужесточе́ние де́нежно-креди́тной поли́тики 收紧货币政策6.рост геополити́ческой напряжённости 地缘政治紧张局势加剧
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
