Не было ничего интереснее игры в классики или резиночку.

跳房子和橡皮筋应该是最受孩子们欢迎的游戏了吧

Плетение фенечек

编绳

编绳几乎伴随我整个童年时光，从小学到初中，家里各个角落都能看到我的作品：

俄罗斯的编绳和中国还是有些差别的：

每个人在学生时代可能都发出过这样的灵魂拷问：

“我学这个有什么用？”

学校为什么要上三角函数？有谁生活里会用到的？

Попрыгунчик

弹力球

В автомате можно было выбрать попрыгунчик по душе.

可以在超市门口的自动贩卖机上挑选自己喜欢的小弹球。

Фишки

打画片

男生是不是都玩过打画片？每个地方的画片形状和玩法都不太一样，俄罗斯人玩的是这种圆形的。

Карандашные монеты. Наверное, каждый так делал.

铅笔印出来的硬币。可能所有人都这么干过吧。

Машина времени, которую я заслужил.

这台时光机，才是我值得拥有的：

Сотовые телефоны

移动电话

最早的手机就是这个样子：体型大，屏幕小，键盘是物理的，天线露在外面。

Первые компьютерные игры были примитивными, но безумно радовали после уроков.

最早的电脑游戏朴素到简陋，却让放学后的我们爱到疯狂。

Пасьянс «Солитер»

纸牌

Было круто раскладывать пасьянс «Солитер», чтобы в конце увидеть анимацию.

最爱玩纸牌接龙，获胜后能看到动画特效。

蜘蛛纸牌是后来才有的，通关后的特效是烟花。

Сапёр

扫雷

Октябрята и пионеры

十月儿童和少先队员

“十月儿童”是苏联时期，准备参加少先队的儿童。对于今天的俄罗斯小朋友来说，这已经是个陌生的名词了。

小时候，我妈告诉我她曾经是个十月儿童。我毫不怀疑地认为，“十月儿童”就是某种动物的幼崽，就像“小羊”、“小牛”、“小猫”一样（后缀相同）。

那稚嫩嗓音喊出的少先队呼号：

“准备着：为共产主义事业而奋斗！”

“时刻准备着！”

内容来源自网络，如有侵权请联系删除