歌词鉴赏-德语
发布时间:2024-01-10 09:14:14
《Dieser Weg》
dieser weg wird kein leichter sein
这并不是是一条容易的路
dieser weg wird steinig und schwer
路途上将会困难重重,瓦砾满布
nicht mit vielen wirst du dir einig sein
不会有人与你同行 你将独自上路
doch dieses leben bietet soviel mehr
然而正是这样 生活将更加丰富
《Es Ist Ein Schnee Gefallen》
Es ist ein Schnee gefallen,
当那雪落下时
und es ist doch nit Zeit
时间不再停留
Man wirft mich mit dem Ballen
当雪如球般涌向我
der Weg ist mir verschneit
我已深陷积雪中
《Du bist Deutschland》
Frage dich nicht was die anderen für dich tun, du bist die anderen.
不要问别人能为你做什么,你自己就是别人。
DU BIST DEUTSCHLAND !
你是德国!
Du bist die Flügel du bist der Baum.
你就是翅膀,你就是大树。
DU BIST DEUTSCHLAND !
你就是德国!
《spieluhr》
Der kalte Mond in voller Pracht
寒冷而华丽的月光啊
hört die Schreie in der Nacht
它听到了夜空中传来的呜咽
und kein Engel steigt herab
却没有天使飞下来
nur der Regen weint am Grab
却只有雨在坟墓边哭泣
Zwischen harten Eichendielen
在硬橡木的棺材中
wird es mit der Spieluhr spielen
孩子把玩着音乐盒
eine Melodie im Wind
悦耳的音调在风中飘过
und aus der Erde singt das Kind
孩子在地下唱起歌