工资在德语中有哪些说法呢??
发布时间:2024-01-11 08:57:44
1. m Lohn, ..e
德语里的Lohn指的就是工资,但是Lohn的结算方式一般是时薪,日薪或者周薪,也就是Stundenlohn, Tageslohn und Wochenlohn, 目前按照这样的方式结算工资的劳动者一般都是低收入者,比如酒店里面打扫房间的阿姨,或者手工行业的学徒工。
2. n Gehalt, ..er
Gehalt就是指的薪资,一般都是按月固定结算的,德语里面也称之为Festbetrag——有固定薪酬的,例如雇员、职员和政府工作人员。
不过Gehalt有很多意思哦!
das Gehalt, ..er 薪水
der Gehalt, -e 内容
3. n Honorar, -e
一般是一些自由职业者拿的薪劳,比如设计师/医生/律师/作家。
4. f Gage,-n
一般是指艺术家(比如歌手/舞蹈演员)拿的薪水。
5. f Besoldung, -en
指的是士兵的工资/军饷。
6. n Entgelt, -e和m Verdienst, -e.
这两个词其实都是指薪水/工资,是一个统称或者说Oberbegriff,但都是指劳动所得。
Die ganze Familie muss von seinem geringen Entgelt/Verdienst leben.
整个家庭都必须靠他的工资生活。
7. n Einkommen, -
也是指收入,但是Einkommen可以是非劳动所得,比如说银行利息,股票等等,你赚的钱就都是你的Einkommen。