La Fête des Mères en France est fixée au dernier dimanche de mai.  

每年五月的最后一个星期日是法国母亲节。
L'affection/amour maternelle

母爱
Offrir un bouquet d’œillets  

送上一束康乃馨

L'amour d'une mère est toujours dans son printemps.  

母爱四季如春。
Chère maman, tu es mon rayon de couleur dans la vie.  

亲爱的妈妈，你是我生命中彩色的光。

❤Je viens de voir un livre qui s'intitulait « Les 100 conseils pour être une bonne mère ». Ne t'inquiète pas, c'est pas ton cadeau...tu es une mère parfaite sur tous les plans. Tu n'en as pas besoin ! Tu devras te contenter d'un autre cadeau ! Bonne fête !

我刚刚看到一本题为《做一个好母亲的100条建议》。你放心，这不是你的礼物……你是世上最完美的母亲。你不需要这本书。你也许会满意另一份礼物！节日快乐！

❤Ma chère maman, je t'envoie ce message pour te dire que j'ai une chance exceptionnelle d'avoir la plus géniale des mamans qui existe sur terre. Bonne fête maman ! Je t'adore !

我亲爱的妈妈，我给你发这条信息是为了告诉你能拥有一个地球上最棒的妈妈我运气真太好了。节日快乐妈妈！我崇拜你！

❤S’il y avait une journée pour tout ce que Tu m’as donné en tant que mère. Il serait la fête des mères tous les jours. Bonne fête à toi.

如果有一天是为了感谢你作为母亲所给予我的一切，那么每一天都是母亲节。祝你节日快乐

用法语说爱你，我亲爱的妈妈：

"Maman d'amour, je t'aime à l'infini du ciel, je t'aime jusqu'au bout des étoiles filantes."
“亲爱的妈妈，我好爱你，爱到没边儿的天空那么远，爱到流星的尾巴上。”
"Tous les enfants pensent que leur maman est la plus belle des mamans. Forcément, c'est leur maman. Sauf que ma maman à moi, c'est pour de vrai qu'elle l'est !"
“所有小朋友都以为，他们的妈妈是最漂亮的。肯定啦，那是他们的妈妈嘛。只是，我的妈妈她才是真真正正最漂亮的。”
La meilleure preuve de l'existence de Dieu, pour moi c'est les mamans. ——Paroles d'enfant
对于我来说，上帝存在的最好证据，就是妈妈。——童语
L'enfant reconnaît sa mère à son sourire.
孩子能从熟悉的微笑里认出自己的妈妈。