导语：想必大家都听说过“斜杠青年”这一概念吧，它指的是一群不再满足于单一职业生活方式，选择拥有多重职业和身份的年轻人。这些年轻人通过在自我介绍中使用斜杠来区分他们的多重身份，这种生活方式强调了多元化的平衡，以及个性和潜能的探索。那么大家听说过“斜杠运动员”吗？德国就有一位运动员，四年内三登奥运赛场，她能在跑道上百米冲刺，也能驾冰车在冰道上奔驰，成绩还都不赖，我们且一起来看看这位奇女子……

Deutsche Athletin nimmt zum dritten Mal in vier Jahren an Olympia teil

德国运动员四年内第三次参加奥运会

Winter? Sommer? Es ist ihr egal: Alexandra Burghardt bestreitet bereits ihr drittes Olympia-Abenteuer in nur vier Jahren.

冬季奥运会还是夏季奥运会？这对亚历山德拉·布格哈特来说没什么区别：她已经开始了她在短短四年内的第三次奥运之旅。

Die Vorfreude auf Olympia 2024 in Paris ist riesig. Unter den vielen Athleten, die um die begehrten Medaillen ringen, hebt sich eine deutsche Sportlerin hervor: Sprinterin Alexandra Burghardt. Was macht sie so einzigartig? Innerhalb von nur vier Jahren nimmt sie bereits zum dritten Mal an den Olympischen Spielen teil, und das in zwei völlig verschiedenen Disziplinen.

人们对2024年巴黎奥运会充满期待。在众多争夺奖牌的运动员中，有一位德国运动员脱颖而出，她就是短跑运动员亚历山德拉·布格哈特。她为何如此与众不同？因为她在短短四年内将第三次参加奥运会，而且参加的是两个完全不同的项目。

Die deutsche Leichtathletin ist bereits mehrfache deutsche Meisterin. Sie erregte erstmals internationale Aufmerksamkeit, als sie 2016 bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro antrat. Nach einer Reihe von Verletzungen und einer unfreiwilligen Pause aufgrund der Corona-Pandemie kam sie 2021 stärker zurück und qualifizierte sich erneut für die Sommerspiele in Tokio. Dort erreichte sie das Halbfinale im 100-Meter-Lauf und belegte mit der 4x100-Meter-Staffel den fünften Platz.

这位德国田径运动员已经多次获得过德国冠军。她第一次引起国际关注是在2016年里约热内卢奥运会上。在经历了一系列伤病和因疫情而被迫中断比赛之后，她于2021年强势回归，并再次获得东京夏季奥运会的参赛资格。在东京，她进入了100 米比赛的半决赛，并在4x100米接力赛中获得第五名。

Tartanbahn oder Eis: Alexandra Burghardt bekommt von Olympia nicht genug

塑胶跑道或者冰面：亚历山德拉·布格哈特对奥运的追逐永不停歇

Aber das war noch nicht alles: Im Februar 2022 sorgte Burghardt für Aufsehen, als sie bei den Winterspielen in Peking als Anschieberin im Zweierbob die Piste hinunterfuhr und prompt Silber holte. Die Entscheidung, den Sprung aufs Eis zu wagen, traf die herausragende Sportlerin während der pandemiebedingten Wettkampfpause.

但这还不是全部：2022年2月，布格哈特在北京冬奥会上作为双人雪车的刹车手滑下赛道，并一举夺得银牌，引起了轰动。这位优秀的运动员毅然决定在疫情导致的比赛间歇期期间投身冰雪运动。

Während dieser Zeit formte sie ihren Körper durch Cross-Training neu und fand so den idealen Einstieg in den Bobsport. Trainer und Fachleute waren beeindruckt von ihrer schnellen Anpassungsfähigkeit und ihrem beeindruckenden Fortschritt. Der Deutsche Leichtathletik-Verband verkündete damals stolz auf seiner Website ihre Nominierung durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB).

在此期间，她通过交叉训练重塑了自己的身体，从而找到了接触雪车的理想途径。她的快速适应能力和可观的进步给教练和专家留下了深刻印象。德国田径协会当时在其网站上自豪地宣布，她被德国奥林匹克体育联盟提名国家队名单。

Fans unterstützen Alexandra Burghardt bei ihrer vierten Olympia-Teilnahme

粉丝支持亚历山德拉·布格哈特第四次参加奥运会

Jetzt, im Alter von 29 Jahren, steht Burghardt vor ihrer vierten Olympiateilnahme in Paris. Auf Instagram schrieb sie humorvoll: „Die Augenbrauen verändern sich, das stolze Lächeln bleibt für immer“, und zählte stolz ihre Olympia-Stationen auf: Rio de Janeiro 2016, Tokio 2021, Peking 2022 und nun Paris 2024.

如今，29岁的布格哈特即将参加她在巴黎举行的第四届奥运会。她在Instagram上幽默地写道：“眉毛会变，但骄傲的笑容永远不变”，她还自豪地列出了她所参加过的奥运会：2016年里约热内卢奥运会、2021年东京奥运会、2022年北京冬奥会以及即将开始的2024年巴黎奥运会。

Ihre Follower auf den sozialen Medien sind begeistert von dem sportlichen Ehrgeiz des Olympia-Allrounders. Ein Nutzer kommentiert beispielsweise: „Alles sehr schick. Und nun wünsche ich dem Leichtathletik-Team eine tolle Olympiade.“ Ein anderer Nutzer fügt hinzu: „Wünsche Dir weiterhin viel Erfolg und bleib verletzungsfrei.“

她在社交媒体上的粉丝对这位奥运全能选手的体育抱负充满热情。例如，一位用户评论道：“你做什么都棒极了。现在我祝愿田径队在奥运会上取得好成绩”。另一位用户补充道：“祝你再创佳绩，远离伤病”。

Burghardt hat nicht vor, sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen. In den letzten Monaten hat sie intensiv für ihre Sommersportarten trainiert und strebt nach weiteren persönlichen Bestleistungen. Die nächsten Olympischen Winterspiele finden übrigens 2026 in Mailand und Cortina d‘Ampezzo statt – Alexandra Burghardt hat laut sportschau.de ihre Bob-Karriere nach dem erfolgreichen Projekt von 2022 aber beendet.

布格哈特并不满足于现状。最近几个月，她一直在为夏季运动进行强化训练，并力争再创个人最好成绩。顺便提一下，下一届冬奥会将于2026年在米兰和科尔蒂纳丹佩佐举行，但根据sportschau.de的报道，亚历山德拉·布格哈特在2022年成功拿下冬奥比赛后，已经结束了自己的冰上生涯。