Phryges, ce nom semble être celui d'un hipster de la rue de Paris, mais en réalité, c'est le mascotte des Jeux Olympiques de Paris.

Phruges，这个名字听起来像是巴黎街头的时尚潮人，但其实这是本届巴黎奥运会的吉祥物！

难怪比利时记者在报道过程中会被逗得哈哈大笑

Inspiré par le célèbre bonnet phrygien français, ce bonnet n'est pas seulement un symbole de la liberté, mais a également été l'ornement emblématique de la Révolution française.

该吉祥物灵感来源于法国传统的弗里吉亚帽，这种帽子不仅是自由的象征，还曾是法国大革命的标志性装饰。

Mais ne vous inquiétez pas, Phryges ne soulèveront pas de révolution sur les terrains de jeu, ils soulèveront juste la passion des spectateurs.

不过别担心，Phryges不会在赛场上掀起革命，它们只会掀起观众的热情。

Le design des Phryges utilise les couleurs bleues, blanches et rouges du drapeau français, avec le logo de Paris 2024 en or sur la poitrine. Si vous les voyez sur les terrains de jeu, vous pourriez vous tromper et penser que c'est le drapeau français qui flotte au vent, et non un mascotte.

Phryges的设计采用了法国国旗的蓝、白、红三色，胸前装饰有金色的巴黎2024标志。如果你在赛场上看到它们，可能会误以为是法国国旗在风中飘扬，而不是吉祥物。

La version des Phryges pour les Jeux paralympiques a quelques designs spéciaux, comme une jambe avec une prothèse noire en forme de lame. Ce n'est pas seulement un hommage aux athlètes paralympiques, mais c'est aussi un rappel que même dans des compétitions olympiques, tout le monde peut montrer sa propre "vitesse et passion" d'une manière différente.

残奥会的Phryges版本则有一些特别的设计，比如它们的一条腿是黑色的“刀锋”假肢。这不仅是对残奥运动员的致敬，也提醒我们：即使是在奥运会这样的比赛中，每个人都可以以不同的方式展现自己的“速度与激情”。

Les produits dérivés officiels des Jeux Olympiques de Paris, dont le charmant "Phryges", ont été lancés sur le marché en Chine, suscitant une grande affluence et une demande sans précédent.

该产品目前已登陆中国市场，甚至于一“弗”难求！

De plus, Phryges a été présenté le 24 juillet, accompagné de deux agents et a déjà fait une promenade en bateau sur la Seine.

更有消息确认，Phryges已于7月24日在两名工作人员的陪同下乘船游览塞纳河。

重点词汇

- 奥运会 / Jeux Olympiques

- 奥运会开幕式 / Cérémonie d'ouverture olympique

- 奥运会闭幕式 / Cérémonie de clôture olympique

- 奥运村 / Village olympique

- 奥运火炬 / Torche olympique

- 奥运吉祥物 / Mascotte olympique

- 奥运五环 / Cinq anneaux olympiques

- 田径 / Athlétisme

- 游泳 / Natation

- 足球 / Football

- 篮球 / Basketball

- 网球 / Tennis

- 乒乓球 / Tennis de table

- 击剑 / Escrime

- 马术 / Equitation

- 体操 / Gymnastique

- 举重 / Haltérophilie

- 塞纳河 / La Seine

- 埃菲尔铁塔 / La Tour Eiffel

- 卢浮宫 / Le Louvre