70.000 Menschen füllten am Samstagabend das Olympiastadion beim ersten von zwei Taylor Swift-Konzerten in München. Weitere 40.000 Fans sorgten für Bilder zum Staunen: Sie versammelten sich auf dem Olympiaberg, wo kein Fleckchen Gras mehr frei blieb. 

周六晚上，7万人挤满了奥林匹克体育场，观看泰勒-斯威夫特在慕尼黑举办的两场音乐会中的第一场。另外还有4万名歌迷创造了惊人的画面：他们聚集在奥林匹克山丘上，没有一片草地是空着的。

München ist im Swiftie-Fieber! Brechend voll war am Samstagabend nicht nur das Olympiastadion in München, sondern auch der Olympiaberg dahinter. Neben den 70.000 Fans im Stadion versammelten sich laut Polizeiangaben zusätzliche 40.000 Fans am nah gelegenen Olympiaberg, um sich auch ohne Tickets das Konzert anhören zu können. Bereits am Nachmittag strömten sie mit Sonnenschirmen und Picknickdecken auf den Berg. Und das bei 30 Grad. Schon Stunden vor Konzertbeginn war kaum mehr ein Platz frei. Wie auf einem Ameisenhügel tummelten sich die Menschen auf der begrenzten Fläche. Videos auf X hielten die Szenen fest.

慕尼黑掀起了斯威夫特热潮！周六晚上，不仅慕尼黑奥林匹克体育场座无虚席，就连奥林匹克体育场后面的奥林匹亚山峰上也是人头攒动。据警方称，除了体育场内的7万名歌迷外，还有4万名歌迷聚集在附近的奥林匹亚山上听音乐会，但没有门票。下午，他们已经带着遮阳伞和野餐毯涌向山上。当时气温高达30度。音乐会开始前几个小时，几乎没有一个空座位。就像在蚂蚁山上一样，人们挤在有限的空间里。X上的视频记录了当时的场景。

Zu Beginn begrüßte Taylor Swift laut „br.de“ auch die Menschenmassen außerhalb des Stadions. Sie freue sich über die „Tausende im Park vor dem Stadion“. Nach drei Stunden beendete der Mega-Star sein Konzert mit einem Feuerwerk. Am Sonntagabend wird bereits das zweite Konzert in München stattfinden – wieder werden Tausende Fans ohne Tickets auf dem Olympiaberg erwartet!

据 “br.de ”报道，泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）也在开场时向体育场外的人群致意。她很高兴看到”体育场外的公园里有成千上万的观众“。三个小时后，这位巨星在烟花表演中结束了演唱会。慕尼黑的第二场演唱会将于周日晚上举行，预计奥林匹克山丘上将再次聚集成千上万的无票歌迷！

德国网友辣评：

那里的人去哪里上厕所？

我的天啊，就为了看一个人，我都不明白这个世界了

对我来说，这样的人群令人憎恶。泰勒-斯威夫特和许多这样的“明星”一样，是一种经过最佳营销的媒体产品，许多公司/个人通过这种产品赚得盆满钵满，而这些钱都来自那些愿意为此类活动支付高额费用的 “热情粉丝”。

希望她能说服她在美国的许多粉丝投票反对特朗普，支持哈里斯。