词汇：gewohnt和gewöhnt的区别

gewöhnt是gewöhnen的第二分词形式，而gewöhnen是一个及物动词

用法是：j-n an etwas gewöhnen 使别人习惯于...

Er muss den Hund erst an sich gewöhnen. 他必须让狗先熟悉他。

或者反身用法

sich an etwas gewöhnen 使自己习惯于...，也就是习惯于的意思

Ich habe mich langsam an sie gewöhnt. 我慢慢习惯了她

Ich bin schon daran gewöhnt, dass ...我已经习惯了...

B1直播课程正在进行中，报名请关注留言。

gewohnt表示习惯的时候其实是动词gewohnen的第二分词形式，但是gewohnen已经是上个世纪使用的词汇了，所以我们现在只使用它的第二分词形式和名词形式了，第二分词形式就是gewohnt习惯的、熟悉的，名词形式就是Gewohnheit。那么gewohnt的用法呢其实与gewöhnt是很相似的，只不过不使用介词an，用法是etwas gewohnt sein。

对比例句：

Ich bin daran gewöhnt, dass alles schiefgeht.

Ich habe mich daran gewöhnt, dass alles schiefgeht.

Ich bin (es) gewohnt, dass alles schiefgeht.

我已经习惯了，一切都会出错。

Einen Aufzug brauche ich nicht, ich habe mich ans Treppensteigen gewöhnt.

Einen Aufzug brauche ich nicht, ich bin das Treppensteigen gewohnt.

我不需要电梯，我已经习惯走楼梯了。