今日きょう午後ごご5時じ半はんごろ、北海道ほっかいどうの新千歳空港しんちとせくうこうの国際こくさい線せん駐機場ちゅうきじょうで停止ていし中ちゅうのキャセイパシフィック航空こうくうの機体きたいに、離陸りりくのためバックで移動いどうしていた大韓だいかん航空こうくう機きが接触せっしょくしたということです。

今天下午5点半左右，在北海道新千岁机场国际线停机坪上，国泰航空的飞机与准备起飞的大韩航空的飞机相撞。

大韓だいかん航空こうくう機きの左ひだりの主翼しゅよくがキャセイパシフィック機きの垂直すいちょく尾翼びよくに接触せっしょくしたとみられ、機体きたいが損傷そんしょうしています。

大韩航空飞机的左主翼可能与国泰飞机的垂直尾翼接触，机体受损。

キャセイパシフィック機きには乗客じょうきゃくはおらず、大韓だいかん航空こうくう機きには乗客じょうきゃく乗員じょういん289人にんが乗のっていましたが、けが人にんはいませんでした。

国泰航空的客机上没有乘客，大韩航空的客机上有289名乘客和机组人员，没有人员受伤。