「区区」的读法
一种是「くく」，另一种是「まちまち」，「まちまち」较为常用。

「区区」的意思
「区区」和中文里的“区区小事不值一提”的“区区”意思还是有所不同。

「区区」读作「くく」时，两种意思都有。而读「まちまち」时，表达“各种各样（まとまりがなくバラバラな様子や、それぞれ異なっている様子）”的意思。

「区区」在日常会话中的用法

①みんなの意見は区区だ。
②区区の服装
③区区たる問題
④区区する性質

其中①②的意思是“各种各样”③④的意思是“微小，微不足道”。