回答：

「すごい」大致有3个意思

(1)非常に程度が大きい

程度很大

(2)恐ろしいぐらい程度が大きい

程度大得令人害怕

(3)怖い・気味が悪い

可怕的、骇人的

请看以下例文：

「すごい力持ちだ。」

“大力士。”

「すごい美少年だ。」

“超级美少年。”

「大勢の人ですごい混雑だ。」

“人山人海超级拥挤。”

「台風ですごい風が吹いている。」

“受台风影响，风刮得很猛烈。”

「彼女は相変わらずすごい食欲だ。」

“她还是一如既往的食欲惊人啊。”

「すごい表情でにらまれた。」

“被人用可怕的表情瞪着。”

「すごい目つきだ。」

“骇人的目光。”

在副词性用法中也会使用「すごく」的形式。（例如：“他跑得非常快。”）另外（1）和（2）的意思很相近。有时甚至判断不了到底使用的是（1）的意思还是（2）的意思。但是（1）的感情是程度大得不能用常识来思考。而（2）中表示程度大到产生恐惧感。「すごい」的这些意思，因上下文不同既可以形成正面评价，也可以形成负面评价。另外，（3）的意思最接近古典语法中的原意。

「すばらしい」大致有两个意思。

(1)客観的に見て優れている

从客观上来说很优秀

(2)主観的に見て好ましい

从主观上来说很令人喜欢、满意

请看一下例文：

「彼女の成績はすばらしい。」

“她的成绩很优秀。”

「すばらしい論文だ。」

“这是一篇很优秀的论文。”

「すばらしい天気だ。」

“天气很好。”

「すばらしい景色だ。」

“景色优美。”

副词用法上也会使用「すばらしく」的形式。（例如：“晴空万里。”）「すばらしい」的（1）的意思是正面的评价。另外（2）的意思也不受上下文的影响属于正面评价。举个例子，比如说如果是「すばらしい天気だ。」的场合，无论实际的天气是晴、是雨、还是乌云满天，对于说话者来说都是令其喜欢的（正面评价）天气。

「えらい」大致有3个意思。

(1)人物の地位や評価が高い

人物的地位或者评价很高

(2)程度が大きい

程度很大

(3)重大だ

很严重

请看以下例文：

「えらい先生だ。」

“很了不起的老师。”

「会社のえらい人に話を聞く。」

“问一下公司里的大人物。”

「駅がえらい混雑している。」

“车站非常拥挤。”

「彼がえらい勢いで走ってきた。」

“他气势汹汹地跑过来。”

「えらい大きな声が聞こえる。」

“听到了非常大的声音。”

「政治家の逮捕でえらい騒ぎになっている。」

“因逮捕政治家而引起了很大的骚动。”

「約束を忘れてえらいことになった。」

“因忘记了约定而使得事情变得严重了。”

副词用法中也会经常使用「えらく」的形式，当然这是因人而异的（例如：“非常拥挤。”）「えらい」的（1）的意思一般来说是正面的评价，而另外两个意思偏中立和负面评价。特别是（3）的意思由于发生了“严重的问题”等等令人不满意的情况很多，所以容易形成负面的评价。另外（2）也含有“事情的严重性”的意思。所以「彼がえらい勢いで走ってきた。」这句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。

总结

すごい

すごい表达的是程度大。含有超越常识、（程度大得）令人心生畏惧的情感。因文脉不同既可以形成正面评价的句子，也可以形成负面评价的句子。

すばらしい

すばらしい表达的是评价之高。基本上属于正面的评价。用在主观句表达的是令人满意的状况。

えらい

えらい表达的是程度之大。多含事态严重性的意思。因此多为中立和负面的评价。