出会えてよかった

「出会（であ）えてよかった」可以翻译为“能跟……相遇真是太好了”，发音以及罗马音（键盘输入）为“de a e te yo ka tta”。「っ」是促音，表示发音时在这里停顿一下。

这个句子由「出会えて」和「よかった」组成，其中「出会えて」是「出会える」的「て」形，来源于动词「出会う」（意为“相遇”），「出会える」是「出会う」的可能态，意为“能够相遇”。「よかった」意为“太好了，真好”。

表示相遇的对象在前面用助词「に」，比如「きみに出会えてよかった」（能遇到你真好）。