“御三家”在日语里竟是这个意思?!

发布时间:2025-10-24 07:59:11

首先,「御三家ごさんけ表示什么意思呢?

御三家とはある分野で有力な3つの存在をいう。例:「業界の御三家」と演歌の御三家」
「御三家」指的是某领域的三个巨头。如:业界三巨头和演歌三巨头

それに倣い、各分野の「御三家」の用例も挙げられる。
那么相对应的在日本各个领域都可以列举出相应的三巨头。

例:


官庁かんちょう御三家ごさんけ財務省ざいむしょうきゅう大蔵省おおくらしょう)、経済産業省けいざいさんぎょうしょうきゅう通商産業省つうしょうさんぎょうしょう)、総務省そうむしょうきゅう自治省じちしょう部門ぶもんあるいは警察庁けいさつちょう

政厅三巨头:财务省、经济产业省、总务省或警察厅


日本にほんSF御三家ごさんけ星新一ほししんいち小松左京こまつさきょう筒井康隆つついやすたか
日本科幻小说家三巨头:星新一、小松左京、筒井康隆


電線でんせん御三家ごさんけ住友すみとも電気でんき工業こうぎょう古河ふるかわ電気でんき工業こうぎょう、フジクラ
电缆三巨头:住友电气工业古河电气工业藤仓


私立しりつ医科いかだい御三家ごさんけ私立しりつ大学だいがく医学部いがくぶにおける歴史れきし学閥がくばつ):慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがく東京慈恵会医科大学とうきょうじけいかいいかだいがく日本にほん医科いか大学

私立医科大学三巨头:庆应义塾大学东京慈惠会医科大学日本医科大学

我们在日漫中也常看到「御三家」的说法。

最有名的就是《神奇宝贝》初代中的御三家“小火龙、妙蛙种子、杰尼龟”还有大热日漫《Fate》系列中的“远坂家、爱因兹贝伦家、间桐家”,以及《咒术回战》中的“五条家、禅院家、加茂家”。

甚至在国内游戏圈内也沿用了「御三家」的说法。

如《原神》开局送的3名四星角色凯亚安柏丽莎被称为原神御三家

还有eStarPro重庆狼队成都AG超玩会三家战队被称为《王者荣耀》御三家。

那么「御三家」这一说法是从哪里来的呢?让我们来一探究竟!

德川家康は室町時代後期(戦国時代)から江戸時代初期の日本の武将、戦国大名。江戸幕府初代征夷大将軍。三英傑の1人である。
德川家康是日本战国时代的大名、元和年间朝廷的太政大臣、江户幕府第一代征夷大将军。与其同时代的织田信长、丰臣秀吉并称“战国三杰”。

家康がその礎を築いた江戸幕府を中心とする統治体制は後に幕藩体制と称され、264年間続いた江戸幕府の祖として「神祖」「烈祖」などとも称された。東照宮に正一位の神階が贈られ、家康は江戸幕府の始祖として東照神君、権現様とも呼ばれ江戸時代を通して崇拝された。
在日本历史上,德川家康创建了幕藩体制,其所建立的江户幕府其后统治日本达264年,史称江户时代。德川家康受后水尾天皇诏封为太政大臣,经日本朝廷赐封“东照大权现”,成为江户幕府之神,在日光东照宫供奉。

\

德川家康は自身の政権を強化するために、以前の幕府のやり方と同じ、日本中の大名を徳川家との親疎関係に基づいて三つランクに分けた。最も親しい大名は徳川家と血縁関係がある人々で、彼らは江戸近くの土地を親戚に分け与え、それらを「親藩大名」と呼ぶ。
德川家康为了巩固自身的政权,跟之前的幕府做法一样,把全日本各地的大名按照与德川家的亲疏关系分为三级。最亲密的大名是与德川家有血缘关系的,他把江户附近土地封给自己的亲属,称为“亲藩大名”。

御三家は、家康の男系男子・子孫であり、親藩の中でもさらに別格の扱いだった。徳川義直を祖とする尾張徳川家徳川頼宣を祖とする紀州徳川家徳川頼房を祖とする水戸徳川家もし徳川将軍家に男系男子(将軍継嗣)がなければ、この三家が将軍を出すように決められていた。
御三家是家康的直系后裔,他们在亲藩中极受宠爱。御三家包括以家康的儿子德川义直为祖的尾张德川家,以德川赖宣为祖的紀州德川家,以德川赖房为祖的水戸德川家。因此在生前便明定,若是本家(将军家/德川宗家)没有子嗣继承将军之位,便从义直的尾张德川家与赖宣的纪州德川家当中选出下任将军继承人。

また、徳川姓を名乗ること(他の一門は松平姓)や、三つ葉葵の家紋の使用などが許されていた。ただし、当初は水戸は入っておらず、将軍家・尾張家・紀州家をもって御三家と称した。8代将軍徳川吉宗と14代将軍徳川家茂は紀州藩主から、15代将軍徳川慶喜は水戸徳川家の血統であるが一橋家当主から将軍に就任した。
此外,他们被允许继续使用德川姓(其他分家一般使用松平姓)和三叶葵纹章。不过最初,水戸家并无将军继承权,只有将军家、尾張家和紀州家被称为御三家。第八代将军徳川吉宗和第十四代将军徳川家茂都来自紀州藩,末代将军德川庆喜乃是先被御三卿之一的一桥家收养,才得以继承将军之位。

内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部