嵐の二宮和也のグラビアが公開された。

岚成员二宫和也公开了新写真照。

映画「8番出口」で戻ってきた二宮和也は、最近「ARENA HOMME+ Korea」とグラビア撮影及びインタビューを行った。

持电影《8号出口》回归影坛的二宫和也近来接受了韩国杂志《ARENA HOMME+ Korea》的拍摄和采访。

本投稿では、1枚目に海を背景にジャケット姿で遠くを見つめるモノクロショットでスタート。続くカットでは、光沢のあるパープル系ロングコートに赤のタートルネック、ブラックレザー調のボトムスという、韓国らしいモードなスタイリング。普段の自然体な姿から一転、研ぎ澄まされたビジュアルで視線を奪う。

在杂志中的第一张是以大海为背景的黑白照片，二宫身穿夹克凝视远方。接着，他换上光泽感紫色长外套搭配红色高领毛衣和黑色皮革风下装，整套妆造颇有韩风。一转往日自然随性的风格，棱角分明的面容锁住了大家的视线。

SNSでは「二宮さんの爆ビジュに歓喜」「韓国モードのニノ、大優勝すぎる」「スタイルも顔も美しさを最大限に引き出してくれてる」「あまりの衝撃で動けない…」 「美しすぎるでしょ」「二宮和也の可能性無限大であることを再確認」「撮って頂いた方に大感謝」など、絶賛のコメントが寄せられている。

社媒上涌现出大批好评：“为二宫的神颜狂喜”“韩味NINO大获全胜”“将身材和容貌的美感展现到极致了”“震撼到无法动弹......”“这也太好看了”“再次确认二宫和也可能性无限大”。

「第30回釜山（プサン）国際映画祭」のミッドナイト・パッション部門に招待された「8番出口」は、インディーゲームが原作で、地下道を無限に繰り返しながら異常な現象に遭遇するスリラージャンルの映画だ。

受邀参加“第30届釜山国际电影节”午夜展映单元的电影《8号出口》是一部根据独立游戏改编的惊悚电影，讲述了一段在地下通道无限循环中遭遇各种异常现象的故事。

映画の脚本にも参加した二宮和也に、作品に魅了された理由を聞いた。彼は「『8番出口』を通じて映画の可能性を証明したかったんです。原作であるゲーム自体が特異なものなので、どのような映画が出来るのか楽しみでした。単純に独特なゲームを映画化することを超えて、それ以上の何かを感じてほしいという思いで脚本と撮影に臨みました」と明かした。

参与了剧本编写的二宫和也讲述了自己被这部作品吸引的原因。他说：“我希望通过《8号出口》来证明电影的可能性。因为游戏原作本身就非常奇特，所以我一直很期待电影会拍成什么样子。我想要在单纯将这部独特的游戏拍成电影的基础上，拍出一些能让大家感受到超越游戏的内容，所以抱着这种想法加入到了比剧本创作和拍摄当中”。

彼は映画を通じて伝えたいメッセージについて、「時代の先頭走者ではなくても、依然として楽しく映画を作る人たちがいるということを見せたいです。今こんなに面白いことをやっているから、次の世代はもっと面白いものを作ってほしいと願っています。これは不朽の名作である原作ゲームを尊重しながら映画の脚本に参加した理由でもあります」と語った。

关于希望通过这部电影传达的信息，二宫表示：“我想表达的是，即使不是时代的领跑者，但依然还有人在快乐地创作者电影。因为现在的我们正在做这么有趣的事情，所以也希望下一代能创作出更有趣的作品。这也是我之所以会怀揣着对原作游戏这部不朽名作的敬意，参与到电影剧本创作的原因”。

二宮和也は俳優として活動し始め28年目だ。彼は長い期間活動しながら、自分なりのペースを維持する方法についても語った。「淡々と続けること。時間が経てば『あの時大変だったな』と思うでしょうが、淡々とやり遂げること以外に進む方法はないです。振り返ってみると、幼い頃からグループ活動をしていて、息苦しいスケジュールが大変な時もあったはずですが、逃げ出しませんでした。黙々とやり遂げる姿勢が依然として重要だと感じています」と話した。

今年，是二宫和也作为演员活动的第28个年头。他还分享了在漫长的职业生涯中维持自我节奏的方法。他说：“就是平淡地持之以恒。随着时间流逝，总会感叹‘那时候真不容易啊’，但除了脚踏实地去完成实现以外没有别的方法。现在回想起来，我从小就参加了团体活动，有行程安排紧张到窒息的时刻，但我也从未逃避。我一直认为，脚踏实地埋头坚持的态度非常重要”。