01

◆释义：よく話す、途切れない（流利）

经常用于说外语很流利的情况下。くなめらか、上手＞

◆例文：子どものときから外国にいて，ドイツ語もフランス語もぺらぺらだ。

从小在国外生活，我的德语和法语都十分流利。

02

◆释义：うるさくしゃべり続けるさま（喋喋不休；叽叽喳喳；絮絮叨叨）

＜（女の人の）おしゃべり；特に内容のない話＞

◆例文：ぺちゃくちゃしゃべる。

喋喋不休说个不停。

03

◆释义：大きい声で、一語一語よくわかるように話す（干脆；爽快；利落）

<＝はっきり>

◆例文：はきはき返事をする。

回答得很干脆。

04

◆释义：（口の中に何か入っているような）聞きにくい話し方（嘟囔；蠕动嘴；吞吞吐吐）

＜和はきはき相反＞

◆例文：妻に問いつめられて，気の弱い夫は～と口ごもるのが精一杯だった。

胆小怕事的丈夫被妻子追问得吞吞吐吐无言以答。

05

◆释义：小さい声で話す；ひみつの話（悄悄，偷偷，窃窃）

＜ひそひそ話＞

◆例文：友人は私の耳元でひそひそと何事かささやいた。

朋友在我耳边低声说了些什么。