米司法省は３０日、性的人身売買で起訴され自殺した米富豪ジェフリー・エプスタイン氏に関する数百万件の資料を新たに公開した。ラトニック商務長官が２０１２年１２月にエプスタイン氏所有の島を昼食で訪れた可能性を示す記述が含まれていた。

美国司法部30日新公布了数百万份与美国富豪杰弗里·爱泼斯坦（因涉嫌从事性贩运而被起诉，已自杀身亡）有关的资料。资料中包含这样的记载：美国商务部长卢特尼克可能曾于2012年12月在午餐行程中造访爱泼斯坦名下的岛屿。

さらに、ラトニック氏が１５年１１月、民主党大統領候補だったヒラリー・クリントン元国務長官の資金集めパーティーにエプスタイン氏を招待したメールもあった。ラトニック氏はエプスタイン氏とは２００５年ごろに交友関係を断ったと説明していた。

此外，资料中还包括一封电子邮件，显示卢特尼克曾于2015年11月邀请爱泼斯坦出席时任民主党总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿的筹款派对。卢特尼克方面此前曾说明，自己约在2005年前后已与爱泼斯坦断绝交往关系。

ブランチ司法副長官は記者会見で、今回の公開はエプスタイン関連ファイルの全面公開を求める法律に基づき、トランプ政権が計画していた公開の最終分だと説明した。新たな公開分には３００万ページ超、２０００本の動画、１８万枚の画像が含まれるという。

司法部副部长布兰奇在记者会上表示，此次公开行为是依据要求完整公开与爱泼斯坦相关文件的法律规定，属于特朗普政府原本计划公开的最后一批资料。新公开的资料包括超过300万页文件、2000段视频以及18万张图片。

この中にはトランプ大統領について言及している文書が数百点含まれている。トランプ、エプスタイン両氏を巡るわいせつな告発について検討していた連邦当局者の内部メールとみられるものの内容が記されていた。いずれも２５年８月付で、主張が裏付けられたことを示す記載はなく、複数の告発者について「信用できない」と判断された旨が記されていた。

其中还包含数百份提及特朗普总统的文件。属于联邦当局内部电子邮件的内容，涉及对特朗普与爱泼斯坦两人的猥亵指控进行审查的情况。所有文件日期均为2025年8月，文中并未记载任何能够证明相关指控属实的内容，并注明对多名指控者作出了“无法采信”的判断。