熊(くま)のニュースです。

有关黑熊的新闻。

14日(にち)の朝(あさ)、岩手(いわて)県(けん)盛岡(もりおか)市(し)の岩手(いわて)大学(だいがく)で、警察官(けいさつかん)が、1頭(とう)の熊(くま)を見(み)ました。学生(がくせい)たちが住(す)む建物(たてもの)の近(ちか)くでした。

14日早晨，在岩手县盛冈市的岩手大学内，一名警察发现了一头黑熊。发现地点位于学生宿舍附近。

その後(あと)、熊(くま)は、草(くさ)や木(き)がたくさんある場所(ばしょ)に入(はい)っていて、どこにいるか分(わ)からなくなりました。

之后，这头熊进入了草木茂盛的区域，行踪不明。

大学(だいがく)は、授業(じゅぎょう)を休(やす)みにしたり、気(き)をつけるように言(い)ったりしています。

校方已采取停课措施，并呼吁大家提高警惕。

広島(ひろしま)県(けん)でも、町(まち)の中(なか)で熊(くま)を見(み)たという連絡(れんらく)が、13日(にち)から警察(けいさつ)に、いくつかありました。

在广岛县，自13日起，警方也陆续接到多起关于在市区目击到熊的报告。

このため、近(ちか)くの小学校(しょうがっこう)と中学校(ちゅうがっこう)、高校(こうこう)、全部(ぜんぶ)で11の学校(がっこう)が休(やす)みなりました。警察(けいさつ)は、町(まち)の人(ひと)に気(き)をつけるように言(い)っています。

因此，附近的小学、初中和高中，共计11所学校停课。警方呼吁当地市民注意安全。