all the rage

The current or latest fashion, with the implication that it will be short-lived

当前或最新的风潮，通常有短时间内的含义;风行一时的事物

Disco music was all the rage in the 1970s.

迪斯科音乐在20世纪70年代风靡一时。

I can't believe that stupid dance is all the rage right now.

我不敢相信那个愚蠢的舞蹈现在这么流行。

Short hair is all the rage at the moment.

短发在当时很流行。