其实，“Hot seat”是一个美国俚语，

意思是指：处死刑用的电椅。

也指困窘的处境，尴尬的局面。

例句：

The CEO found himself in the hot seat ，

after another bad quarter.

又过了一个糟糕的季度以后，

总裁发现自己已入困境。

Many will be on the hot ，

seat during the trial. 

审判期间，许多人处境尴尬。

英文里的“Back seat”，

除了有后座的意思以外，

还有“次位”的意思。

例句：

She leapt out of the back seat, 

and gave him a hug. 

她从后座上跳了出来，

给了他一个拥抱。

I would like to take a back seat. 

我想退居次位。（不再担任重要职位）

You need to take a back seat ，

and think about both past and future. 

你需要退居次位思考过去和将来。