blood是血，money是钱，但blood money绝不是血汗钱！

发布时间：2024-07-08 08:33:22

blood money看上去它指的是通过辛勤劳动赚取的血汗钱

实际上，这个短语有着完全不同的含义

它源自于历史和法律的背景。

今天，跟大家分享一个地道口语表达：blood money 。

blood money

用金钱来赎回或弥补犯下的血债

这个习语的应用场景，最早是在中世纪的欧洲。
人们通常用这个习语来表示付给杀手的酬金，也可以用来表示给被害人家属的补偿金。当你想用英语表示抚恤金，就可以用这个短语来描述。