今天我们要聊聊中国高等教育领域中的两个重要标签——985和211。这两个词汇在中国教育界有着举足轻重的地位，它们代表了我国高等教育的一部分精英力量。那么，当我们想要向国际友人介绍这两个概念时，应该如何用英语来表达呢？

“985”“211”用英语怎么说？

985" 这个名字来源于1998年5月中国政府提出的一个高等教育发展计划。这个计划旨在通过国家重点支持，提升一批高等学校的教学和科研水平，使它们成为世界一流大学或高水平大学。因此，当我们用英语介绍985工程。

985工程（Project 985）

举个例子：

This university is a prestigious Project 985 institution.

这所大学是一所享有盛誉的985高校。

"211" 这个名字则来源于“面向21世纪、重点建设100所左右的高等学校和一批重点学科点”的建设工程。这个项目旨在提高我国高等教育整体水平，培养更多高素质人才。

211工程（Project 211）

举个例子：

The college is a proud member of the Project 211, committed to excellence in education and research.

这所学院是211工程的骄傲成员，致力于教育和研究的卓越。

国内重点大学英文名：

双一流大学（部分）：

清华大学：Tsinghua University

北京大学：Peking University

复旦大学：Fudan University

上海交通大学：Shanghai Jiao Tong University

南京大学：Nanjing University

浙江大学：Zhejiang University

中国科学技术大学：University of Science and Technology of China

985大学（部分）：

华中科技大学：Huazhong University of Science and Technology

西安交通大学：Xi'an Jiaotong University

哈尔滨工业大学：Harbin Institute of Technology

天津大学：Tianjin University

国字头大学（部分）：

中国人民大学：Renmin University of China

中国传媒大学：Communication University of China

中国政法大学：China University of Political Science and Law

交通系大学（部分）：

上海交通大学（特殊提及，已在上文列出）

北京交通大学：Beijing Jiaotong University

西南交通大学：Southwest Jiaotong University

其他知名大学：

中山大学：Sun Yat-sen University

武汉大学：Wuhan University

厦门大学：Xiamen University