uk /ˈfəʊ.təʊ.bɒm/ us /ˈfoʊ.t̬oʊ.bɑːm/

“Photobomb” 是一个现代俚语，用来描述在别人拍照时，有人（或某物）故意或无意间突然出现在画面中的行为，通常是为了搞笑或者恶作剧。这个词不包含“炸弹”的意思，而是结合了“photo”（照片）和“bomb”两个词，其中“bomb” 在这里有“突然出现、打断”的意思。

to appear behind or in front of someone when their photograph is being taken, usually doing something silly as a joke

(在别人拍照时出现在前方或后方，通常举止滑稽以搏一笑)照片炸弹

We were photobombed by a guy dressed in a gorilla suit.

我们的照片被一个身穿大猩猩装束的人给抢镜了。