“就到这了”用英语怎么说？

发布时间：2025-05-14 16:13:57

time's up

The time limit has expired; the deadline has been reached; there is no time left.

超过期限了;截止日期已到;没有时间了。

这个表达中的“up”是一个副词，用来表示结束或完成的状态，“up”相当于“结束”，表明一段时间已经用完，到了该停止的时候了。

例如，当某人在考试结束后宣布“Time's up！”时，意味着考试时间已经用完，考试者需要停止写作或提交答卷。这个短语也经常在游戏、比赛、演讲或其他限时活动中使用，用来提醒参与者时间已经耗尽，需要结束了。

OK, everyone, time's up for this week.

I enjoyed trying out the virtual reality machine, but my time was up before I could really get into it.

我很喜欢试机这个过程，但在我真正了解它，我的时间就到了。