- 낮에 뜨는 달 -

白昼之月

将军✖️公主  跨越千年的爱恨情仇

金永大✖️表艺珍新剧来啦

这个合作感觉莫名搭！

而且还是前世今生的古偶向题材

누적 조회수 7억 뷰! 엄청난 인기를 끈 웹툰 〈낮에 뜨는 달〉이 실사 드라마로누제작되었다. 

累计点击量7亿次！韩国超高人气网漫《白昼之月》改编制作了电视剧版。

드라마 낮에 뜨는 달은 사랑하던 여인에게 살해를 당한 뒤 시간이 멈춰버린 남자 ‘도하’와 전생의 기억을 잃고 환생을 거듭하는 여자 ‘한리타’의 로맨스를 다룬 작품이다. 

《白昼之月》讲述了被心爱的女人杀死后，时间停滞的“道河”，与失去前生记忆重生的“韩梨朶”之间的爱情故事。

특히 자신을 죽인 연인에게 얽혀 세상을 떠날 수 없던남자가 직접 여자를 죽여 환생을 끝내려 한다는 설정이 인상적! 

其中，被杀死自己的恋人纠缠而无法离开这个世界的男主角，必须亲手杀死女主角才能结束转世的设定让人格外印象深刻！

낮에 뜨는 달의 원작 웹툰과 드라마에 대한 다양한 정보를 정리해보았다.

下面整理了《白昼之月》的原作网漫、剧集信息等，一起来看看吧。

剧情简介

때는 바야흐로 삼국시대. 신라의 귀족 ‘도하(김영대 분)’는 가야 대토벌 작전에 앞장서며 수많은 피를 희생시킨다. 

那时正是三国时代。新罗的贵族“道河”（金永大饰）带头展开讨伐伽倻的作战，死伤无数。

도하의 대가야 장군의 여식이었던 ‘한리타(표예진 분)’는 어머니의 도움으로 겨우 살아남았지만, 도하에 의해 부모님과 식솔들을 잃고 슬픔에 빠진다.

伽倻将军的女儿“韩梨朶”(表艺珍饰)在母亲的帮助下好不容易活了下来，却因道河失去了自己的父母亲人，陷入悲伤。

강한 앙심을 품은 한리타는 복수를 위해 도하에게 접근하고, 두 사람은 연인으로 발전한다. 시간이 흘러 도하의 마음을 완전히 얻은 한리타는 방심한 도하에게 칼을 겨눈다. 

怀恨在心的韩梨朶为了复仇接近道河，两人成为了恋人。渐渐，道河全然爱上了韩梨朶，此时她将刀指向放松了警惕的道河。

그렇게 사랑하던 연인에게 살해당한 도하는 리타의 지박령이 되어 환생하는 그녀를 지켜보게 되었다. 무려 1500년 동안이나.

就这样被深爱的恋人杀害的道河成为了梨朶的地博灵，在长达1500年的时间里跟着她不停地转世。

그리고 시간이 흘러 현재. 한리타의 19번째 환생인 소방대원 ‘강영화(표예진 분)’은 지금까지 출동한 모든 현장에서 단 한 명의 사망자도 발생하지 않아 ‘기적의 소방관’이라 불리고 있다.

直到现在，韩梨朶经历了18次转世，在第19次成为了消防队员姜荣华（表艺珍饰），她被称为“奇迹消防官”，只要是她出动的现场，就不会有人死亡。 

끝까지 포기하지 않고 사람들을 구하는 근성덕분에 유명세를 타게 된 영화. 어느 날 잘나가는 톱스타 ‘한준오(김영대 분)’과 함께 명예 소방관 공익광고를 찍게 된다.

荣华也因她坚持不放弃去救人的毅力而出名。某天，她被安排和当红顶级明星“韩俊伍”（金永大饰）一起拍摄名誉消防官公益广告。

그런데 현장에서 한준오가 타고 있던 차가 갑자기 한강에 빠지는 사고가 발생하며 목숨을 잃게 된다. 그 때 리타의 곁을 맴돌던 도하가 한준오의 몸 속으로 들어가고, 그렇게 도하는 1500년 만에 몸을 갖게 된다. 

但在现场，韩俊伍乘坐的车突然掉入汉江，导致他失去了生命。此时，在韩梨朶身边徘徊的道河进入了韩俊伍的身体，就这样，道河在1500年后终于拥有了实体。

삼도천을 건너지 못하고 세상에 남아있는 것이 지긋지긋했던 그는 자신의 손으로 직접 영화를 죽이기로 결심한다.

对于无法过三道川而只得徘徊在人间感到厌烦的道河决定亲手杀死荣华。

하지만 어째서 인지 그녀를 보호하고 있는 의문의 힘 때문에 복수가 불가능한 상황. 결국 도하는 방법을 바꿔 영화에게 자신의 경호원이 되어 달라는 부탁을 하고, 한 달 안에 그녀를 죽이겠다고 마음을 먹는데.. 

但不知为何，某一种保护着荣华的神秘力量使道河无法复仇。道河决定改变策略，拜托荣华做他的保镖，决心在一个月内杀了她…

과연 도하는 영겁의 시간 끝에 저주를 끊어내고 평화를 찾을 수 있을까?

究竟道河能否结束永劫的诅咒，找回内心的平和?