哦莫呀?双A师徒掀起ins潮流,韩国人开始往脸上刻汉字了!?

发布时间:2024-03-25 09:56:52

破墓




金高银最新电影破墓正在上映中

巫师设定 再搭配李到晛 完全双A即视感

但是,往脸上写汉字是怎么回事?

1711332372686.jpg


剧情简介


미국 로스엔젤레스의 궁전같은 집에서 살고 있는 박지용(김재철). 부동산 거부 집안의 장손으로 조상 대대로 넘치는 풍족을 누려왔지만 힘들게 얻은 아이가 고통스런 울음을 그치지 않아 고민이 깊다. 의학으로 치료되지 않는 아들의 병에 지푸라기를 잡는 심정으로 용하다는 무속인을 불렀지만 가족들조차 그 의심은 거두지 못하고 있을때..

朴智勇(金在哲)生活在美国洛杉矶一个宫殿般的房子里。作为房地产大鳄家的长孙,虽然他的祖祖辈辈都享受着富足的生活,但是自己艰难求来的孩子却总是大声痛苦得哭泣,令人苦恼。医生束手无策,他以抓住救命稻草般的心情请来巫师,然而家人却也无法打消疑心...


아이를 본 화림의 입에서 나온 말에 의뢰인 지용은 아연실색할 수 밖에 없다. 자신의 아버지도, 정신병원에서 생을 마감한 큰 형도, 장손이 된 본인도 겪고 있는 귓가의 울음 소리를 처음 본 젊은 무속인이 단박에 알아차렸으니..

巫师花林看到孩子后所说的话令委托人智勇哑然失色。这位年轻巫师在看到这家的父亲、在精神病院临终的大哥,以及委托人本人便一下子就察觉到了..


박지용의 집안 장손들에게 악재가 계속되는 이유는 조상의 묫자리를 잘못 써 '못바람'든 것. 화림은 한국의 일 잘하는 장의사 고영근(유해진)과 땅을 찾는 풍수사 김상덕 (최민식)을 찾아 의뢰인의 할아버지 파묘를 계획하지만 악지 중에 악지에 있는 묘를 본 김상덕 불안함을 감추지 못한다.

朴智勇家族的长孙们之所以不断显现灾难,就是因为他们没有好好安置祖先的灵位。花林找到韩国最出色的殡葬师高永根(刘海镇饰)和寻找宝地的风水师金相德(崔岷植饰),一起计划给委托人的爷爷破墓,不过在看到处于极其不吉之地的坟墓时,金相德也掩饰不住不安之情了。


하지만 의뢰인의 파묘에 걸린 돈은 자그만치 5억. 자식을 살려달란 지용의 말에 유학가 있는 딸이 생각나 풍수사 김상덕은 파묘를 수락하고, 묘에 얽힌 나쁜 기운을 누르기 위해 무속인 이화림 (김고은)과 제자 윤봉길 (이도현) 은 대살굿을 벌이며 박지용 할아버지의 파묘를 시작한다. 이름없는 묘비의 허름한 묘에서 무사히 관을 꺼내는 데 성공했으나.

然而破墓所需的资金少说也要5亿韩元。在听到智勇“救救孩子”的哀求后,风水师金相德也想起自己留学的女儿,接受了这个请求。为了压制有关坟墓里的恶气,巫师李花林(金高银饰)和弟子尹奉吉(李到晛饰)跳起大神,开始破墓的程序,成功从无名墓碑下的破旧墓穴中取出棺材。


갑자기 쏟아지는 비로 인해 화장을 하지 못했고, 그 날 밤부터 의뢰인 박지용의 할아버지의 혼령이 나타난다. 

然而突然下起大雨,无法火化,从那晚开始,朴智勇爷爷的灵魂就出现了。 


파묘를 한 인부, 미국에 있는 박지용의 할아버지와 할머니, 박지용 본인부터 신생아인 아들에게 까지 나타나 해를 끼치며 겉잡을 수 없는 재앙이 시작된 상황. 결국 파묘를 의뢰한 지용까지 죽어버리자 네 사람은 일을 수습하기 위해 다시 모인다

从掘坟的工人,身在美国的朴志勇的爷爷奶奶、朴智勇本人,以及他的儿子都遭到殃害,灾难进入无法控制的状态。最后连委托破墓的智勇本人也死了。最终,四个人为了收拾残局而又重新聚在一起。

大结局揭秘⚠️

700b24ec62e82d288d84241d87944827.png

부동산 부자 박지용은 나라 팔아먹은 악명높은 친일파 집안으로 일본 풍수사의 권유를 받아 대한민국 백두대간 허리에 위치한 산에 안장되어 있었다. 

房地产大鳄朴智勇以出卖国家而臭名昭著的亲日派,他们在日本风水师的劝说下,将祖先被安葬在大韩民国白头山的山腰处。 


무사히 할아버지의 관을 화장시켜 모든 재앙이 끝나는 줄 알았는데, 그 후에도 계속 되는 불길한 일들에 풍수사 상덕은 다시 한번 묫자리를 찾는다.

本以为顺利火化爷爷的棺材后,所有灾难都会结束。但此后一直持续的不祥之兆让风水师相德再次走向墓地。

거기서 발견된 또 하나의 관. 세로로 세워진 거대한 관엔 무려 만명의 목을 베어 정령이 된 일본 무사 오니의 관이 있었고, 그 관을 꺼내 화장하려 했으나 오히려 잠든 귀신을 깨운 꼴이 되어 화림의 제자 봉길이 화를 당한다. 이제는 봉길을 살리기 위해 일본 정령을 없애야 하는 세 사람.

但是在那墓地里还发现了另一个棺材。巨大的棺材竖立着,其中装着一万个被砍头的日本武士的魂魄。他们虽然想将棺材火化,但反而唤醒了沉睡的鬼魂,花林的弟子奉吉遭受劫难。为了拯救奉吉,剩下三人需要消除这些魂魄。

图片

화림이 물고기 은어로 일본 무사 정령을 불러낸 사이 장의사 영근과 풍수사 상덕이 묫자리에서 묫자리에 숨겨진 '호랑이의 허리를 끊은 여우'인 쇠말뚝을 찾는다. 

花林用鱼族隐语召唤日本武士魂魄,殡仪师英根和风水师相德在墓地里寻找隐藏起来的“老虎被狐狸斩腰”铁桩。 


아무리 땅을 파도 쇠말뚝이 나오지 않자 상덕은 일본 귀신의 몸 속에 쇠말뚝을 박아 매장해 놓은 것을 눈치챈다. 

但是无论怎么挖,他们都挖不到铁桩,相德察觉到一定是日本鬼魂体内隐藏着铁桩。 


쇠의 음양오행 상극은 나무, 젖은 나무는 쇠보다 질기다. 보국사 창고에서 가지고 온 나무에 자신의 피를 묻히며 오니와 맞서 싸운 상덕은 결국 승리하고 네 사람은 무사히 살아 남는다.

由于金克木,水又生木,而湿木比铁硬。相德在从报国寺仓库拿来的木头上沾上自己的血,与鬼混抗争,最终获胜,四个人安然无恙地活了下来。



别的不说

这个电影可是带起了一股往脸上刻汉字的风潮

给自担也试试吧!哈哈哈

这是汉字,你猜我们认不认识~



今日单词:

장의사【名词】殡葬师

허름하다【形容词】破旧

수습하다【动词】收拾

쇠말뚝【名词】铁桩子




电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部