눈에 든 가시

翻译：

眼中钉，肉中刺

눈에 풍년인데 배는 흉년이다.

翻译：

眼饱肚子饿

눈은 있어도 망울이 없다.

翻译：

有眼无珠，有眼不识泰山     

늙은 말이 길을 안다.

翻译：

老马识途

늙은 소 콩 밭으로

翻译：

老奸巨滑

싸움 끝에 정이 붙는다

翻译：

不打不相识

나그네 귀 석자

翻译：

隔墙有耳

나무에서 고기를 찾는다

翻译：

缘木求鱼