1. 什么是守护孩子紧急呼叫？

아이지킴콜은 신고 접수부터 사후 관리까지 통합적으로 지원하는 것이 특징입니다. 신고 접수 시 24시간 상주하는 전문 상담사가 신고 내용을 상세히 파악하고, 신고자의 안내와 상담을 제공합니다. 또한, 신고 내용에 따라 아동 보호 전문기관, 수사기관, 복지기관 등과 연계하여 신속하고 적절한 조치를 취합니다.

守护孩子紧急呼叫服务是一项涵盖了呼叫受理到事后回访的综合性援助服务。呼叫受理后，会由24小时在线专业咨询师接线。在了解详细情况后，会针对性地提供指导和咨询服务。另外，根据举报内容，咨询师会主动联系儿童保护机构、调查机构、福利机构等，迅速采取适当的措施。

아이지킴콜은 아동학대 예방과 피해 아동 보호에 크게 기여하고 있습니다. 2022년 11월 기준, 아이지킴콜을 통해 접수된 아동학대 신고 건수는 10만 8,000여 건에 달합니다. 또한, 아이지킴콜을 통해 피해 아동의 보호 및 지원이 이루어진 사례는 8만 5,000여 건에 이릅니다.

该服务对预防儿童虐待和保护受害儿童做出了巨大贡献。截至2022年11月，共收到儿童虐待相关举报1.8万起，保护并援助受害儿童的事例达8.5万多起。

아이지킴콜은 누구나 이용할 수 있는 서비스입니다. 아동학대를 목격하거나 의심하는 경우, 또는 아동이 학대 피해를 입을 우려가 있는 경우라면 누구나 아이지킴콜을 통해 신고할 수 있습니다.

所有人都可以使用该项服务。不论是直接目击、还是怀疑、担心有儿童虐待的情况，都可以向“守护孩子紧急呼叫”举报。

2. “守护孩子紧急呼叫”服务使用方法

아동학대 신고

举报儿童虐待

아이지킴콜은 아동학대 신고를 받아 신속하고 적절한 조치를 취합니다. 신고 접수 시 24시간 상주하는 전문 상담사가 신고 내용을 상세히 파악하고, 신고자의 안내와 상담을 제공합니다. 또한, 신고 내용에 따라 아동 보호 전문기관, 수사기관, 복지기관 등과 연계하여 신속하고 적절한 조치를 취합니다.

收到虐待儿童的举报后，机构将迅速采取适当措施。24小时在线专业咨询师会在了解详细情况后，提供指导和咨询服务。另外，会根据举报内容主动联系儿童保护机构、调查机构、福利机构等，迅速采取适当的措施。

아동학대 의심 신고

举报疑似儿童虐待

아동학대 신고가 확실하지 않더라도, 의심되는 경우에도 아이지킴콜을 통해 신고할 수 있습니다. 신고 접수 시 신고자의 의심 사례를 상세히 파악하고, 신속한 조치를 취합니다.

即使是疑似儿童虐待，也可以进行举报。机构接到举报后，将详细了解情况，并迅速采取措施。

아동학대 피해자 지원

儿童虐待受害者援助

아이지킴콜은 아동학대 피해 아동의 보호와 지원을 위해 다양한 프로그램을 운영하고 있습니다. 피해 아동의 심리 치료, 법률 지원, 의료 지원, 교육 지원 등을 제공합니다. 또한, 피해 아동의 안전을 보호하고, 재학대 예방을 위한 조치를 취합니다.

目前机构运营多种保护和援助受害儿童的项目，为受害儿童提供心理治疗、法律援助、医疗救助、教育救助等。另外，会采取措施保护受害儿童的安全，预防虐童事件再发生。

아동학대 예방 및 교육

儿童虐待预防与教育

아이지킴콜은 아동학대 예방을 위한 다양한 교육 프로그램을 운영하고 있습니다. 아동학대의 종류와 예방법, 아동학대 신고 방법 등을 교육합니다. 또한, 아동학대 예방을 위한 홍보 활동을 통해 사회적 인식을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

机构正在运营多种预防儿童虐待的教育项目，包括儿童虐待的种类、预防方法和儿童虐待举报方法等。另外，还会举行预防虐童的宣传活动，努力改善社会认识。

아이지킴콜은 아동학대를 예방하고 피해 아동을 보호하기 위한 중요한 서비스입니다. 아이지킴콜을 통해 아동학대 예방과 피해 아동 보호에 함께해 주시기 바랍니다.

“守护孩子紧急呼叫”是预防虐待儿童、保护受害儿童的重要服务。希望通过该项服务，提高大家对预防虐待儿童、保护受害儿童的意识

重点词汇

상주하다【他动词】常驻

연계하다【他动词】连接，联系

기여하다【自动词】贡献 ，做贡献

우려【名词】忧虑 ，顾虑

확실하다【形容词】确实 ，准确

重点语法

- 거나

表示对可以选择的事实的罗列。

쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.

休息体去旅行，或者读书。

아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.

生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。