고답

고답=고구마“地瓜”+답답하다“急人/死脑筋”

释义：意思就是说你这个人特别死脑筋、不开窍，能急死人。

나일리지

나일리지=나이(年龄)+마일리지(mileage/积分)

释义：用来讽刺那些常把自己年龄挂在嘴边的人。仗着自己年纪大而任意放纵，卖弄老资格。也就是倚老卖老的意思。

문찐

문찐=문(문화文化)+찐(찐따龌龊/有缺陷的) →문화 찐따

释义：意思是跟不上潮流，跟不上时代步伐的人，用我们的话来讲就是“你out了”或者也可以说“你真Low”

성덕

성덕=성공한(成功的)+덕후

释义：덕후原意是宅男宅女的意思，如今用来表示沉迷于或者热衷于某个人物或者事物。这里特指粉丝。所以성덕的意思就是成功的粉丝，追星赢家

자만추

자만추=자연스러운+만남+추구

释义：追求自然的相遇。也就是说不喜欢别人给介绍，喜欢顺其自然，相信命运的安排

举个例子：여침/남친 소개시켜줄까? 给你介绍个女朋友/男朋友吧？回答：나는 자만추야. 我喜欢顺其自然

相似的还有인만추, 아만추, 안만추

인만추=인위적인 만남 추구（追求人为的邂逅）

아만추=아무나 만남 추구(哪种都行)

안만추=아무도 안 만나는 거 추구（全都不要）