首播前承认恋爱加入伍，剧宣变情侣画报！上升期男爱豆和00后女演员因戏生情？
发布时间：2024-11-27 09:03:44
一、剧宣新闻
—김우석♥강나언, 현장 스틸도 달아—
현실 커플인 배우 김우석과 강나언의 달달한 현장 스틸이 공개돼 눈길을 끌고 있다.
近日，剧方公开了真情侣金宇硕·姜娜言甜蜜的现场剧照，吸引了观众的视线。
17일 시네마천국에서 방송될 웹드라마 ‘0교시는 인싸타임’ 7, 8회에서는 김지은(강나언 분)이 강우빈(김우석 분)에게 역대급 제안을 건넨다.
在11月17日播出的网剧《0课时是Insider Time》第7-8集中，金智恩（姜娜言饰）向姜宇彬（金宇硕饰）提出了历代级提议。
앞서 ‘인싸타임’ 관리자가 된 지은은 아이돌 연습생 행세를 하고 다닌 우빈의 약점을 이용해 인싸가 되기로 결심했다. 친구들이 모두 보고 있는 가운데 지은은 우빈에게 고백받았지만, 예상과 달리 주목받지 못했다.
此前已成为《0课时是Insider Time》管理者的智恩，利用靠偶像练习生成名的宇彬的弱点，决心成为一名Insider（受欢迎的人）。在朋友们的注视下，宇彬虽然向智恩表白，意外的没受到大家的关注。
본 방송에 앞서 이날 오전 공개된 스틸에는 우빈과 지은, 이동민(최건 분)의 만남이 포착돼 시선을 집중시킨다. 동민을 사이에 두고 걸어가는 우빈과 지은은 서로를 어색해한다.
在正式播出的当日上午公开了一组剧照。剧照中宇彬、智恩和李东民（崔建 饰）相遇，吸引了观众的视线。在东民两侧同行的宇彬和智恩看起来十分尴尬。
두 사람의 묘한 기류가 이들에게 무슨 일이 생긴 것인지 궁금하게 만드는가 하면 동민은 우빈을 경계하는 눈빛으로 바라보고 있어 세 사람의 만남에 호기심이 높아진다.
两人间流动着微妙的气流，让观众好奇他们究竟发生了什么事情；此外东民又用警戒的眼神看向宇彬，让三人的相遇充满悬念。
뿐만 아니라 지은은 민설희(한채린 분)가 우빈을 좋아한다는 사실을 알게 된다. 이에 설희를 위해 지은은 우빈에게 또 한 번 강력한 협박을 하게 된다. 이를 들은 우빈은 생각이 깊어지고, 지은은 이게 모두를 위한 길이라고 생각한다. 지은이 우빈에게 건넨 초강력 제안이 무엇일지 궁금증을 치솟게 만든다.
此外，智恩得知了闵雪姬（韩彩琳饰）喜欢宇彬的事实。为了雪姬，智恩再次强势威胁宇彬。随后宇彬陷入了深深的思考，智恩认为这是一个对所有人都有利的方法。究竟智恩给宇彬提出了怎样超强的提议？令人好奇。
이후 지은은 조심스럽게 설희에게 다가간다. 지은은 그녀에게 우빈에 대한 자신의 마음을 전하고, 이를 들은 설희는 싸늘한 눈초리로 지은을 응시한다. 설희의 태도에 안절부절못하는 지은의 모습이 극의 불안감을 고조시킨다.
随后智恩谨慎地接近了雪姬。智恩向雪姬传达了自己对宇彬的心意，雪姬听完后冷冷地注视着智恩。因雪熙的态度坐立不安的智恩，让剧情的冲突感达到高潮。
그런가 하면 우빈은 오랫동안 알고 지낸 절친 모봉구(손동표 분)와 민설희에게 자신의 속마음을 드러낸다. 봉구는 갑작스러운 우빈의 고백에 깜짝 놀라고, 설희는 그런 우빈의 곁에서 죄인이 된 듯 고개만 떨군다고 하는데.
此外，宇彬还向认识多年的至亲毛峰九（孙东杓饰）和闵雪姬表达了自己的真实想法。奉九被宇彬突如其来的表白吓了一跳，雪姬感觉在这样的宇彬身边自己像一个罪人，默默的低着头。
해맑게 웃으며 서로를 바라보고 있는 우빈과 지은의 한밤중 데이트도 포착됐다. 아이컨택으로 핑크빛 분위기를 자아내는 우빈과 지은은 위기를 극복하고 서로의 마음을 확인한 것일지.
宇彬和智恩深夜约会，互相开朗微笑着的约会照片被拍到了。光是对视就散发粉红泡泡的宇彬和智恩，究竟能否克服危机，确认彼此的心意呢？
한편 강나언과 김우석은 드라마 촬영 중 실제 연인으로 발전했다. 두 사람은 드라마 첫 방송 전 열애를 인정해 화제를 모았다.
此外，姜娜言和金宇硕在电视剧拍摄期间发展为现实情侣，两人在首播前承认恋爱，引发热烈讨论。
二、公开承认
첫 방송 전 열애설 인정한 두 배우
그룹 업텐션·X1 출신 배우 김우석(27)과 강나언(23)이 열애를 인정, 연예계 공식 '곰신 커플'이 된다.
组合UP10TION、X1出身的演员金宇硕(27岁)和姜娜言(23岁)承认恋爱，成为演艺圈正式的“胶鞋情侣”（指等待去参军的男友归来的女生）。
5일 뉴스1 취재 결과, 김우석과 강나언은 새 드라마 '0교시는 인싸타임'(극본 고이찬 / 연출 배하늘) 인연을 계기로 열애를 이어오고 있다.
11月5日韩媒爆料，金宇硕和姜娜言以新剧《0课时是insider time》为契机，正在热恋中。
뉴스1 보도 이후 김우석 소속사 블리츠웨이스튜디오는 "김우석 씨가 강나언 씨와 작품 촬영 종료 후 조심스럽게 연인 관계로 발전한 것으로 확인했다"며 "모쪼록 애정어린 시선으로 지켜봐 주시면 감사하겠다"는 입장을 밝혔다.
曝光后，金宇硕所属公司Blitzway Studio表示：“在拍摄结束后，金宇硕和姜娜言谨慎成为了恋人。希望大家能以温暖的视线关注他们。”
김우석은 1996년생, 강나언은 2001년생 5세 차 커플로, 이들은 '0교시는 인싸타임'을 통해 가까워졌고, 연인 사이로 발전했다.
金宇硕生于1996年，姜娜言生于2001年，是相差5岁的情侣。两人通过《0课时是Insider Time》逐渐亲近，发展为恋人关系。
'0교시는 인싸타임'은 익명 커뮤니티 앱 '인싸타임'의 관리자가 되어 전교생의 모든 비밀을 알게 된 '아싸'(아웃사이더)가 지독하게도 얽히고 싶었던 '핵인싸' 무리에 들어가며 펼쳐지는 하이틴 시크릿 로맨스로, 오는 29일 제작발표회를 앞두고 있어 이들 커플의 투샷에도 관심이 집중될 전망이다.
《0课时是Insider Time》讲的是，作为匿名社区“Insider Time”的管理者，是一个知晓全校学生所有秘密的“Outsider（边缘人）”，她非常想加入到“超级Insider（受欢迎的人）”的群体，由此展开了一系列青春秘密罗曼史。剧组于10月29日举行了制作发表会，这对情侣的合体备受关注。
특히 김우석은 오는 11월 4일 군악대로 입대하면서, 강나언은 '고무신'이 될 예정이라 더욱 이목이 집중된다.
值得注意的是，金宇硕在11月4日入伍军乐队，姜娜言成为“胶鞋”（指的是等待去参军的男友归来的女生），因此更引人关注。
한편 김우석은 그룹 업텐션과 X1 활동으로 대중적인 사랑을 받았다. 지난 2020년 웹드라마 '트웬티 트웬티'(TWENTY - TWENTY)로 첫 연기에 도전한 이후 tvN '불가살'(2021), 시네마천국 '핀란드 파파'(2023) 등에서 안정적인 연기력을 선보이며 배우로서 입지를 다져 왔다. 또한 지난해 공개된 U+모바일tv '밤이 되었습니다'에서 하이틴 스릴러 장르를 이끌며 연기력을 인정받았다.
金宇硕通过男团UP10TION和X1获得了大众喜爱。2020年他通过网络电视剧《TWENTY-TWENTY》首次挑战演员，随后在tvN《不可杀》(2021)、电影天国《芬兰爸爸》(2023)等作品中展现了稳定的演技，站稳了演员身份。此外，他在去年公开的U+mobile《夜幕降临》中，带头挑战了青少年惊悚题材，演技备受认可。
강나언은 지난 2022년 tvN 드라마 '블라인드'(2022)로 데뷔한 후 tvN '일타스캔들'(2023)의 '빵수아'로 대중들에 눈도장을 찍었다. 이후 tvN '구미호뎐1938'(2023)과 '웨딩 임파서블'(2024)에서 활약했고, 최근 티빙 오리지널 시리즈 '피라미드 게임'에서 임예림으로 열연해 호평을 끌어냈다.
姜娜言在2022年通过tvN电视剧《Blind》出道。随后通过tvN《一打绯闻》中的“方秀雅”给大众留下深刻印象。随后她在tvN《九尾狐传1938》(2023)和《不可能的婚礼》(2024)中展现活跃表现，最近出在TVING Original系列《金字塔游戏》中饰演任艺琳，获得好评。
