比逮捕韩国总统更抽象的，是逮捕失败了！尹锡悦为啥这么难抓？
发布时间：2025-01-06 08:59:17
韩总统官邸200多人组人墙阻止抓捕
当地时间13时30分，韩国公调处停止执行尹锡悦逮捕令。 据悉，韩国总统警卫处职员和军人共200余人组成人墙，阻止逮捕令执行。 此外，调查机构人员没有见到尹锡悦，并称很难确认尹锡悦是否在官邸内。 韩国共同调查本部表示，总统警卫处长、次长因妨碍特殊公务执行被立案。 0 1 公调处启动抓捕行动，尹锡悦未在住所现身 2025년 1월 2일, 서울 — 오늘 오전 한국 공조처(검찰청)는 윤석열 대통령을 체포하려는 시도를 했으나, 윤 대통령이 자택에 나타나지 않아 체포에 실패했다. 2025年1月2日，韩国公调处（检察机关，高级公职者犯罪调查处）指控尹锡悦在总统选举期间涉嫌违反选举法，尝试抓捕韩国总统尹锡悦。公调处虽然启动了抓捕行动，但尹锡悦并未在住所现身，导致抓捕失败。 이번 체포 시도는 2022년 대선 당시 선거법 위반 혐의와 관련된 것이다.여러 한국 언론에 따르면 공조처는 오전 8시경부터 윤석열에 대한 체포를 시도했다. 해당 사건은 2022년 대선 중 발생한 선거법 위반 혐의와 관련이 있다. 据多个韩媒报道，公调处是在早晨8点左右开始了对尹锡悦的抓捕行动。本次行动与2022年总统选举期间的选举法违规指控有关，尹锡悦被怀疑在竞选期间存在违法行为。 공조처는 윤 대통령이 선거 과정에서 불법 행위를 저질렀다고 보고 조사를 진행하고 있으며, 법적 절차를 통해 책임을 묻겠다고 밝혔다. 그러나 체포 시도 당시 윤석열은 자택에 없었고, 공조처는 체포 시도를 중단하고 향후 대응 방안을 재검토할 것이라고 발표했다. 公调处表示，正在对这一案件进行调查，将通过法律途径追究相关责任。行动初期尹锡悦未在首尔住所现身，公调处宣布暂停抓捕行动，商讨今后的对应方案。 0 2 200多人组成人墙，尹锡悦称公调处行动无效 오전 9시 30분경 윤석열은 체포 시도에 대해 언론에 응답했다. 그는 공조처의 체포 시도는 “효력이 없다”고 주장하며 자신은 법적 절차에 협조할 것이라고 밝혔다. 그는 또한 이번 체포 시도가 정치적 의도가 있다는 점을 강조했다. 上午9点半左右，尹锡悦通过媒体回应了此次行动。他坚称自己将依法配合调查，表示公调处的抓捕行动“无效”，他不会逃避任何法律责任。他强调此次行动具有政治动机。 경찰은 윤석열의 행적을 추적하며, 체포를 위한 추가 조치를 취했다. 경찰은 현장 주변에 경찰력을 대거 배치하고 세밀한 수색을 진행했으나, 윤석열은 이미 자택을 떠난 상태였다. 此外警方加大了对尹锡悦行踪的追踪，宣布将扩大调查范围。一些目击者称，尹锡悦住所附近曾看到大量警力集结，然而尹锡悦显然已提前离开住所。 고위공직자범죄수사처의 3일 윤석열 대통령 체포영장 집행은 대통령경호처와 군인 200여명의 인간띠와 3단계 차벽에 가로막혀 무산된 것으로 나타났다. 特别是在上午，公调处在执行抓捕尹锡悦时，被总统警卫处以及200多名军人的“人肉腰带”和三阶段隔墙阻挡，导致抓捕行动告吹。 공수처는 이날 오전 6시 14분께 정부과천청사를 출발해 오전 7시 20분께 서울 용산구 한남동 대통령 관저 앞에 도착했고, 동이 튼 이후인 오전 8시 4분께 영장 집행을 시작했다. 公调处当天上午6点14分左右从政府果川大楼出发，上午7点20分左右抵达首尔龙山区汉南洞总统官邸前，天亮后，在上午8点4分左右开始执行拘捕令。 공수처 검사와 수사관, 경찰 등 수십명이 관저로 향하는 길목의 바리케이드와 철문을 통과할 때까지만 해도 집행은 순조롭게 이뤄지는 듯했다. 하지만 3단계에 걸쳐 체포영장 집행을 저지하려는 시도가 이뤄졌고 이 과정에서 공수처·경찰과 대통령경호처·군인 사이에 크고 작은 몸싸움이 일어나기도 했다고 공수처 관계자는 말했다. 在公调处检察官、调查官、警察等数十人通过通往官邸的路障和铁门为止，执行似乎还很顺利。但公调处相关人士表示，他们分3阶段阻止执行逮捕令。在此过程中，公调处、警察和总统警卫处以及军人间发生了大大小小的肢体冲突。 공수처의 설명에 따르면 철문을 통과한 뒤 첫 번째 마주한 관문은 가로로 주차된 버스였다. 경호처 직원 50여명과 육군 수도방위사령부 소속 55경비단으로 추정되는 군부대 인력 30∼40명도 자리를 지키고 있었다. 据公调处介绍，通过铁门后的第一道关口是横停的公交车。警卫处的50多名职员，以及陆军首都防卫司令部所属55警备团的30~40名军人坚守在岗位上。 공수처와 경찰은 1차 저지선을 뚫고 100∼150m 가량 언덕을 더 올라갔지만 다시 한번 버스로 만든 차벽과 경호처 직원들에 가로막혔다. 2차 저지선을 피해 옆쪽 산길로 80∼150m를 더 오르자 버스와 승용차가 뒤얽힌 3차 저지선이 나타났다. 公调处和警察突破第一道防线后，在爬了100~150米左右的山坡后，但再次被由公交车组成的车墙和警卫处职员拦住。离开第二道防线，沿着旁边的山路再爬上80~150后，再次出现了由公交车和轿车组成的第三道防线。 1·2차 저지선을 구성했던 경호·군 인력 등도 언덕을 올라 3차 저지선에서 팔짱을 끼고 인간띠를 만들어 '벽'을 세웠다. 이에 관저 건물로부터 약 200m 떨어진 좁은 통로에서 경호처·군 인력과 공수처·경찰이 대치하는 상황이 빚어졌다. 此时组成第一、二道防线的警卫、军队人员等也爬上山坡，在第三道防线挽着胳膊组成人形腰带，竖起了一堵墙。由此，在距离官邸建筑约200米的狭窄通道内，警卫处、军队人力和公调处以及警察发生了对峙。 0 3 政界和公众反应 정치권에서는 이번 공조처의 체포 시도에 대한 논란이 일었다. 政界对此次公调处的逮捕企图众说纷纭。 여당은 이번 체포 시도가 정치적 목적이 있다고 주장하며 강력히 반발했다. 여당 의원들은 “현직 대통령을 체포하려는 시도는 정치적 탄압이며, 법치주의를 심각하게 훼손하는 행위”라고 비난했다. 执政党主张此次逮捕具有政治目的，进行了强烈反对。执政党议员们指责：“抓捕现任总统的企图是政治镇压，是严重破坏法治主义的行为。” 반면, 야당은 “이번 체포 시도는 부패 방지를 위한 필요 조치이며, 정치적으로 중립적인 공조처가 시행한 법적 절차에 따른 것”이라고 옹호했다. 일부 정치 평론가는 “이번 사건이 향후 한국 정치에 큰 영향을 미칠 수 있으며, 정치적 긴장을 더욱 고조시킬 것”이라고 분석했다. 相反在野党则持拥护态度：“此次抓捕是防止腐败的必要措施，是公调处政治中立，是根据法律程序采取的措施。”部分政治评论家分析：“此次事件将对今后韩国的政治产生巨大影响，进一步加剧政局紧张。” 현재 공조처는 윤석열 체포를 위한 추가 조치를 언제 시행할지에 대한 결정을 내리지 않았다. 공조처는 사건의 법적 절차에 따라 철저히 대응하겠다고 밝혔으나, 그 시점에 대한 구체적인 언급은 없었다. 目前为止，公调处尚未就进一步逮捕尹锡悦的时间做出决定。公调处表示将严格按照事件的法律程序采取应对措施，但并未具体提及时间点。 이 사건은 한국 사회 내에서 정치적, 법적 논란을 증폭시키며, 향후 사건의 진전이 주목되고 있다. 또한, 이번 사건은 한국 정치에서 대통령과 검찰 간의 갈등을 부각시키고 있으며, 이로 인해 여론은 분열되고 있다. 향후 이 사건이 어떤 결말을 맞이할지에 대한 논의는 계속될 것이다. 这一事件加剧了韩国社会的政治、法律争议，今后事件的进展将备受关注。此外，这次事件也凸显了韩国政治中总统和检察机关之间的矛盾，导致韩国国内舆论两极分化。今后该事件将迎来怎样的结局，有待持续发酵。 重点词汇： 체포【名词】逮捕 ，捉拿 효력【名词】效力 ，效用 ，效验 ，力量 ，效果 ，收效 ，功效 ，效 띠【名词】 腰带 ，皮带 관저【名词】官邸 ，官第 ，官宅 ，府邸 ，府第 (政府为部长以上高官配备的住宅)。 몸싸움【名词】肢体冲突 저지선【名词】防线 ，警戒线 ，阻止线 ，阻挡线 内容来源自网络，如有侵权请联系删除
