双顶流开年大剧开局不利,500亿大制作会扑还是低开高走?
发布时间:2025-01-08 08:21:10
01 收视率3%左右
이민호 주연 '별들에게 물어봐'가 2회 연속 시청률 3%대에 그쳤다.
李敏镐主演的《问问星星吧》连续两集收视率仅为3%左右。
6일 닐슨코리아에 따르면, tvN 주말극 별들에게 물어봐 2회는 전국 유료가구 기준 3.9%를 기록했다. 1회(3.3%)와 비슷한 수치다. 보통 일요일 방송은 토요일보다 시청률이 높으나, 이 드라마는 반등하지 못했다.
1月6日据尼尔森韩国透露,tvN周末剧《问问星星吧》第二集收视率为3.9%,和第一集(3.3%)相差无几。一般周日的节目收视率高于周六,但《问问星星吧》没有反弹。
02 主创阵容
별들에게 물어봐는 무중력 우주정거장에서 일하는 비행사 '이브 킴'(공효진)과 비밀스러운 미션을 가진 산부인과 의사 '공룡'(이민호)의 지구 밖 생활기다.
《问问星星吧》讲述的是在失重宇宙空间站工作的飞行员“伊芙·金”(孔晓振饰)和肩负秘密任务的妇产科医生“孔龙”(李敏镐饰)的地球外生活。
제작비 500억원 이상 들었으며, '사이코지만 괜찮아'(2020) 박신우 PD가 만들었다. 공효진과 서숙향 작가는 '파스타'(2010) '질투의 화신'(2016)에 이어 세 번째 호흡이다.
该剧的制作费超过500亿韩元,由导演过《虽然是精神病但没关系》(2020年)的朴信宇PD制作。孔晓振和徐淑香作家是继《pasta》(2010年)、《嫉妒的化身》(2016年)后第三次展开合作。
03 第一二集剧情
첫 방송에서는 불우한 환경에서 자수성가한 의사 공룡의 삶과 MZ그룹 회장 딸 최고은(한지은)과의 만남이 그려졌다. 교통사고를 계기로 두 사람은 연인으로 발전했지만, 공룡이 우주관광객으로 우주에 가게 되면서 새로운 사건이 시작된다.
第一集介绍了在不幸环境中白手起家的医生孔龙的生活,以及和MZ集团会长女儿崔高恩(韩智恩饰)的相遇。两人以交通事故为契机发展成了恋人,但随着孔龙作为宇宙游客进入宇宙,发生了新事件。
2회에서는 우주정거장에서 초파리 관찰, 실험용 쥐의 심장 수술, 관광객 공룡의 비밀 미션 등 우주에서 벌어지는 흥미로운 에피소드가 전개됐다. 특히 공룡과 이브 킴이 무중력 상태에서 생명을 지키기 위해 협력하며 가까워지는 과정이 주목받았다.
第2集讲述了各种在宇宙中发生的趣事,比如在空间站观察果蝇、给小白鼠做心脏手术、游客孔龙的秘密任务等。特别是孔龙和伊芙·金在无重力状态下,为守护生命边合作边变熟的过程备受关注。
04 网友锐平吐槽
또한 우주라는 독특한 배경에도 불구하고 초반부 전개가 우주 생활에 대한 몰입감을 충분히 주지 못했다는 비판이 제기됐다. 일부 시청자는 “캐릭터 간 케미가 부족하고 이야기의 중심이 명확하지 않다”는 의견을 남겼다.
此外有人批评,尽管宇宙这一背景非常独特,但前半部的故事没能让人充分代入宇宙生活。部分观众表示:“故事之间的默契度不足,故事中心不明确。”
한류스타 이민호와 로코여신 공효진, 스타 작가·PD가 만났으나 기대 이하라는 평이 쏟아졌다.
虽然该剧由韩流明星李敏镐、浪漫喜剧女神孔晓振、明星作家与PD携手打造,但评价却令人失望。
우주를 배경으로 한 로맨스물인데, 초반부 '전개가 지루하고 난해할뿐만 아니라 연출도 산만하다'는 반응이 많다. 서 작가 특유의 신선하고 톡톡 튀는 대사 매력도 살지 않았다.
这是一部以宇宙为背景的浪漫爱情剧,很多人认为前半部分内容“剧情发展乏味,呈现得很散漫”,也没展现出徐作家独特的、清新活泼的台词魅力。
12·3 계엄 후 윤석열 대통령 탄핵 소추안 가결, 제주항공 여객기 추락 사고 등으로 시국이 어수선한 영향도 없지 않다.
当然这也不排除12·3戒严、尹锡悦总统弹劾通过、济州航空客机坠落事故等混乱的社会情况带来的影响。
05 同期作品表现不错
임지연 주연 JTBC 주말극 '옥씨부인전' 10회는 11.1%를 찍었다. 9회(10.3%)보다 0.8%포인트 올랐으며, 자체 최고 시청률이다.
同期作品却取得了不错的成绩。林智妍主演的JTBC周末剧《玉氏夫人传》第10集收视率为11.1%,比第9集(10.3%)上升了0.8%,创下本作最高收视率。
배인혁 주연 채널A '체크인 한양' 6회는 2.7%다. 5회(2.0%)보다 0.7%포인트 높으나, 최고 시청률(4회 3.0%)을 넘지 못했다.
裴仁赫主演的chanelA《入住汉阳》第六集收视率为2.7%,虽然这比第5集(2.0%)高0.7个百分点,但没能超过此前本剧的最高收视率(4集3.0%)。
김정현 주연 KBS 2TV '다리미 패밀리' 30회는 전국 시청률 18.9%로 집계됐다. 29회(17.4%)보다 1.5%포인트 상승했으며, 최고 시청률이다.
金正贤主演的KBS 2TV《熨斗家族》第30集全国收视率为18.9%,较第29集(17.4%)上升了1.5个百分点,创下最高收视率。
조인성 주연 MBC TV '무빙' 10회는 3.7%다. 2023년 디즈니+로 공개했으며, MBC에서 특별 편성했다.
赵寅成主演的MBC TV《Moving》第10集收视率为3.7%。本剧2023年在《迪士尼+》公开,此次为MBC特别编排
今日词汇
무중력【名词】无重力,失重
자수성가【名词】白手起家
초파리【名词】黄猩猩果蝇
체크인【名词】check in,入住,登记
다리미【名词】熨斗
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
- 上一篇:韩语日常用语 (下)
- 下一篇:1000核心词汇(41)