끄다↔ 켜다

 关掉  ↔  开着

例：나는 밤에 잠을 잘 때 불을 끄지 않고 켜고 잡니다.

我晚上睡觉的时候不关灯，开着灯睡觉。

공유하다   ↔ 독점하다/독차지하다

   共享   ↔  独占

例：함께 공유하기로 한 것을 혼자서 (독점/독차지)하면 안 된다.

约定共同拥有的东西不能够一个人独占。

합하다   ↔    빼다/나누다

  合起来，加  ↔    分开，减

例：5와 8을 합하면 13이 되고, 13에서 8을 빼면 5가 됩니다.

5加8等于13，13减8等于5。

학생들을 여자와 남자로 나누지 말고 하나로 합하세요.

不要把男女学生分开，合在一起吧。

독착하다   ↔  출발하다/떠나다

到达  ↔  出发，离开

例：아침에 일찍 출발했는데/떠났는데 차가 막혀서 밤 늦게 목적지에 도착했다.

虽然早上很早就出发了，但是因为堵车很晚才到目的地。

지키다 ↔   어기다

遵守 ↔    违反

例：이번 약속만큼은 어기지 말고 꼭 지키도록 하십시오.

这次的约定可不能反悔，一定要守约呀。

올라가다↔  내려가다/떨어지다/하락하다

  上升 ↔     下降，落下来

例：물가가 작년보다 많이 올라간 반면에 집값은 (내려갔다/떨어졌다/하락했다)

物价与去年相比上涨了很多，相反房价却有所下降。