그룹 '샤이니(SHINee)'가 고(故) 멤버 종현(1990~2017)이 작사・작곡한 신곡을 공개한다.

男团SHINee将公开已故成员钟铉（1990~2017）作词作曲的新歌。

19일 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면, 샤이니는 데뷔 17주년 당일인 오는 25일 0시 새 싱글 '포에트 | 아티스트(Poet | Artist)'를 발매한다.

5月19 日，据所属公司SM娱乐消息，SHINee将在出道17周年当天 ——5月25日0点发行全新单曲专辑《Poet | Artist》。

타이틀곡 '포에트 | 아티스트'와 커플링곡 '스타라이트(Starlight)' 등 총 두 곡이 실린다.

该单曲专辑收录了主打歌《Poet | Artist》和副主打歌《Starlight》两首歌曲。

'포에트 | 아티스트'는 곡의 메인 테마인 보컬 리프에 타격감 있는 스네어와 레게 리듬이 가미돼 조화를 이룬 일렉트로 팝 장르의 곡이다. 종현이 샤이니를 위해 작사하고 작곡에 참여했다.

《Poet | Artist》是一首电子流行乐风格的歌曲，在重复人声的主调中，加入了具有打击感的军鼓和雷鬼节奏，歌曲和谐统一。钟铉为SHINee参与了作词作曲。

SM은 "가사에는 시인이자 예술가로서 문학적, 시적 허용을 예술 작품뿐만 아니라 일상에도 적용해 틀을 깨고 새로운 것을 함께 만들어가자는 메시지를 담고 있다"고 소개했다.

SM介绍道：“歌词中蕴含了作为诗人兼艺术家，将文学性、诗意不只应用在艺术作品的范畴中，还应用到日常生活里，传递了作者呼吁打破框架、创造新事物的寓意。”

종현은 메인 보컬로 샤이니 음악성의 주축이 됐다. 아이돌 중에서도 가창력이 손꼽힌다. 2009년 발표된 샤이니 미니 타이틀곡 '로미오' 공동 작사를 시작으로 '작사·작곡돌'로 거듭났다. 특히 2015년 첫 솔로 앨범을 발표하고, 싱어송라이터로서 자리매김했다.

钟铉作为主唱，是SHINee音乐的核心。在全体偶像中，钟铉的vocal能力也可谓是首屈一指。从2009 年SHINee发布的迷你专辑主打歌《Romeo》共同作词开始，他是名副其实的“创作型偶像”。特别是 他在2015年发表了首张个人专辑，确立了自己作为创作歌手的地位。

종현은 또한 음악가로서 동료 선·후배의 신망이 두터웠다. 아이유 '우울시계' 외에 이하이 '한숨', 김예림 '노 모어' 등이 그가 만든 곡이다.

作为音乐人，钟铉也在同行前后辈中颇具影响力。他不仅创作了IU的《忧郁时钟》，还创作了李夏怡的《叹息》、金艺琳的《No More》等歌曲。

무엇보다 생각이 깊은 아이돌로 통했다. 라디오 DJ를 할 때 그의 멘트는 널리 회자했다. 2015년 말에는 자기 생각과 단상을 담은 소설책 '산하엽-흘러간, 놓아준 것들'을 발간했다. 종현이 세상을 뜬 뒤 그를 영원히 기억하려는 이들의 추모 행렬이 이어지면서 출판사에 재발간 요청, 2021년 재출간되기도 했다.

尤其值得一提的是，钟铉也是一位知名“有深度的偶像”。担任电台DJ时，他主持时的金句被广泛讨论。2015 年末，他出版了收录自己的思考和片段的小说集《山荷叶 - 那些流逝的、放开的》。钟铉离世后粉丝为永远纪念他，向出版社请求再版，该小说在2021年曾再次出版。

종현의 가족이 종현의 평소 뜻을 이어 받아 설립한 재단법인 '빛이나'는 음악 작가들에게 창작지원금을 전달하는 등 선행을 실천하고 있다.

钟铉的家人继承了钟铉的遗志，成立了财团法人“发光”，向音乐创作者发放创作支援金，善行不断。

샤이니는 2.5세대 K팝 아이돌 대표주자로 무엇보다 안정된 실력이 강점이다. '누난 너무 예뻐', '루시퍼(LUCIFER)', '셜록', '뷰(View)', '돈트 콜 미(Don't Call me)' 등의 히트곡을 냈다. 특히 최근 5세대 K팝 보이그룹 사이에서 유행하는 청량 계열의 원조로 통한다.

作为2.5代代表K-pop偶像，SHINee以稳定的实力出众。SHINee曾推出过《姐姐真漂亮》、《LUCIFER》、《Sherlock》、《View》、《Don't Call me》等热门歌曲。可以说是当今5代K-pop 男团正盛的清新风格之鼻祖。

오는 23~25일 서울 송파구 올림픽공원 케이스포돔(KSPO DOME)에선 일곱 번째 단독 콘서트 '에세이(e.s.s.a.y)'를 펼친다. '포에트 | 아티스트'는 26일 오프라인 음반으로도 발매된다. 이날부터 각종 온, 오프라인 음반 매장에서 예약 판매를 시작했다.

SHINee将于5月23日至25日在首尔松坡区奥林匹克公园KSPO DOME举办第七次单独演唱会 “e.s.s.a.y”，并在5月26日发行实体专辑《Poet | Artist》。从今日起，各线上、线下唱片店已开始预售。