【韩语“加油”表达大全】最全鼓励与支持语汇总!
发布时间:2025-05-22 07:50:12
1. 화이팅! / 파이팅!
适用场合:最通用、最广泛使用的“加油”表达。
详细解释:
标准写法:화이팅! / 파이팅! 音译读法:[hwa-i-ting] / [pa-i-ting] 罗马音:hwaiting / paiting 外来语“fighting”的韩式发音,用于鼓舞士气、鼓励努力。 例句:
내일 시험이지? 화이팅!(明天考试吧?加油!) 오늘도 파이팅하세요!(今天也加油!) 우리 모두 화이팅!(我们大家一起加油!)
2. 힘내세요
适用场合:正式或温柔地表达“打起精神,加油”。
详细解释:
标准写法:힘내세요 音译读法:[him-nae-se-yo] 罗马音:himnaeseyo 来自动词“힘나다(鼓起劲)”,带敬语“세요”。 例句:
요즘 많이 힘드시죠? 힘내세요.(最近很辛苦吧?加油!) 힘들겠지만 힘내세요!(虽然辛苦也请加油!) 좋은 결과 있을 거예요. 힘내세요.(一定会有好结果,加油!)
3. 잘할 수 있어요!
适用场合:鼓励他人“你能行!”
详细解释:
标准写法:잘할 수 있어요! 音译读法:[jal-hal su i-sseo-yo] 罗马音:jalhal su isseoyo 字面意思为“你可以做得好”,用于激励。 例句:
긴장하지 마세요, 잘할 수 있어요!(别紧张,你一定可以的!) 처음이지만 잘할 수 있어요.(虽然是第一次,你一定能做好。) 걱정 마요. 당신은 잘할 수 있어요.(别担心,你能行的。)
4. 자신감을 가지세요
适用场合:鼓励他人增强自信。
详细解释:
标准写法:자신감을 가지세요 音译读法:[ja-sin-gam-eul ga-ji-se-yo] 罗马音:jasingameul gajiseyo “자신감”意为“自信”,鼓励对方相信自己。 例句:
발표 전에 자신감을 가지세요.(演讲前要有信心。) 자신감을 가지면 결과도 좋아질 거예요.(有信心,结果会更好。) 자신감을 가지세요, 당신은 멋진 사람이에요.(加油,你是很棒的人。)
5. 용기 내세요
适用场合:需要勇气时的鼓励语。
详细解释:
标准写法:용기 내세요 音译读法:[yong-gi nae-se-yo] 罗马音:yonggi naeseyo “용기”意为“勇气”,用于帮助他人克服恐惧。 例句:
무서워도 용기 내세요!(即使害怕也要勇敢!) 용기 내서 고백해 봐요.(鼓起勇气去表白吧。) 용기 내세요, 당신 혼자가 아니에요.(你不是一个人,要勇敢。)
6. 응원할게요
适用场合:表达“我支持你”的鼓励语。
详细解释:
标准写法:응원할게요 音译读法:[eung-won-hal-kke-yo] 罗马音:eungwonhalkkeyo 来自动词“응원하다(应援、加油)”,用于表达内心支持。 例句:
항상 응원할게요. 힘내세요!(我会一直支持你,加油!) 네 꿈을 응원할게.(我会支持你的梦想。) 멀리 있어도 응원할게요.(就算远在他方,我也会加油为你。)
7. 할 수 있어요!
适用场合:非常鼓舞的“你一定可以!”
详细解释:
标准写法:할 수 있어요! 音译读法:[hal su i-sseo-yo] 罗马音:hal su isseoyo 比“잘할 수 있어요”更简洁直接,常用于打气。 例句:
걱정하지 마세요. 할 수 있어요!(别担心,你做得到!) 도전해 봐요! 할 수 있어요!(去挑战吧!你可以的!) 함께라면 뭐든 할 수 있어요.(只要一起,什么都能做到。)
8. 포기하지 마세요
适用场合:对快要放弃者的深情鼓励。
详细解释:
标准写法:포기하지 마세요 音译读法:[po-gi-ha-ji ma-se-yo] 罗马音:pogihaji maseyo 表达“不要放弃”,语气坚定。 例句:
지금 힘들어도 포기하지 마세요.(现在虽然难,也别放弃!) 끝까지 포기하지 마세요.(坚持到底,不要放弃。) 당신을 믿어요, 포기하지 마세요.(我相信你,不要放弃!)
三、进阶讲解
除了这些基本表达,还可以使用以下变体和补充鼓励语:
✅ 进阶表达:
四、总结
内容来源自网络,如有侵权请联系删除