보다”居然有这么多意思?

发布时间:2025-06-09 08:13:07

表示“看”,这是最常见的意思了。

比如:

영화를 보다 看电影

연극을 보다 看话剧



接在名词后面,当作助词使用,相当于“比.../比起...”。


오늘은 어제보다 더 덥습니다.

今天比昨天更热。


떡볶이보다 불고기가 더 맛있어요.

烤肉比炒年糕更好吃。



图片


除了以上常见的意思外,在韩语的学习中还经常见到和보다相关的如下搭配。


① 表示为了鉴定知识水平或能力而进行考试。相当于“考...,参加...”。

如:시험을 보다 考试

면접을 보다 面试


② 表示以某种目的而见人。

如:마선을 보다 相亲

나는 부모님의 소개로 맞선을 봤어요.

我在父母的介绍下相亲了。


③ 表示用算卦预知将来的事情或命运。

如:궁합을 보다 算八字,算姻缘

    점을 보다  算命


④ 表示保护或照料某人。相当于“照顾...,看护...”。

如:손자를 보다 照顾孙子

아이를 보다 看孩子


⑤表示得到某种结果。相当于“达成...,有...”。

如:성과를 보다 取得成果

협의를 보다 达成协议,达成一致


⑥表示为了辨别食物的味道而稍微吃点。相当于“尝...”。

如:맛을 보다 尝味道

간을 보다 尝咸淡


⑦表示观察机会、时间、时机是否适当。相当于“寻找..., 见...”。

如:기회를 보다 寻找机会

시기를 보다 寻找时机


⑧表示上市场买东西。

如:시장을 보다 逛街,赶集

장을 보다 赶集


⑨表示与别人相见。相当于“见...,见面...”。

如:친구를 보다 见朋友

우리는 학교를 졸업한 이후 서로 볼 기회가 없었다.

我们从学校毕业后就没有机会见面了。  


⑩ 表示发现别人的缺点或短处。相当于“看出...”。

如:결점을 보다 看出缺点

누구나 자신의 약점을 보는 것은 힘들다.

谁都很难看到自己的弱点。


⑪表示担当或处理某个事情。相当于“办...”。

如:사무를 보다 办公

은행이 토요일도 업무를 보나요?

银行周六也办公吗?


内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部