그룹 뉴진스(NewJeans)가 쪼개졌다. 멤버 다니엘이 빠지면서 5인 완전체가 불발됐다.

女团NewJeans正式分裂。成员Danielle退出，五人完整体化为泡影。

29일 하이브와 산하 레이블 어도어는 다니엘에게 전속 계약 해지를 통보했다고 공식화했다.

12月29日，HYBE及其旗下厂牌ADOR正式宣布，已向Danielle发出了专属合约解除通知。

이에 따라 뉴진스는 하니・민지・해린・혜인 등 4인으로 재편해 컴백할 것으로 보인다.

因此NewJeans将重组为Hanni、Minji、Haerin、Hyein的四人阵容。

어도어는 이날 보도자료를 통해 “이번 분쟁 상황을 초래하고 뉴진스 이탈과 복귀 지연에 중대한 책임이 있는 다니엘 가족 1인과 민희진 전 어도어 대표에 대해서는 법적 책임을 물을 예정”이라며 설명했다.

今天ADOR通过新闻解释：“针对引发此次纷争、导致NewJeans成员退出、对此次回归延迟负有重大责任的Danielle家属一人，以及前ADOR代表闵熙珍，我们将追究其法律责任。”

“다니엘과는 뉴진스 멤버 및 어도어 소속 아티스트로 함께 하기 어렵다고 판단했다”고 추가했다.

并补充：“我们认为，Danielle已不适合继续作为NewJeans成员及ADOR旗下艺人开展活动。”

지난달 12일 하이브와 어도어가 받아들인 해린, 혜인에 이어 민지, 하니에 대해서는 복귀를 공식화했다.

继上月12日HYBE和ADOR确认Haerin、Hyein回归后，Minji、Hanni的回归也已正式敲定。

“하니는 가족과 한국에 방문해 심도있는 대화를 나눴고, 법원 판결을 존중해 어도어와 함께 하기로 했다.

“Hanni和家人一同来到韩国，经过深入沟通后决定尊重法院判决，继续和ADOR携手同行。

민지 역시 상호 간의 이해를 넓히기 위한 논의를 지속적으로 이어가고 있다”고 밝혔다.

Minji也正在为增进双方理解，持续推进相关商议。

2022년 5인조로 데뷔한 뉴진스는 ‘어텐션’ ‘하입보이’ ‘디토’ ‘슈퍼샤이’ 등의 히트곡을 내고 큰 인기를 끌었다.

NewJeans在2022年以五人组出道，凭借《Attention》、《Hype Boy》、《Ditto》、《Super Shy》等热门歌曲收获超高人气。

그러나 2024년 중반 어도어와 하이브 간의 경영권 및 전속계약 분쟁이 발생하면서 공식 활동을 중단했다.

但在2024年中旬，因ADOR与HYBE爆发经营权及专属合约纠纷，组合暂停了正式活动。

지난달 뉴진스와 어도어 간의 전속계약 해지 1심 판결에서 법원이 어도어 손을 들어주자 멤버들은 어도어에 순차 복귀 의사를 밝혀왔다.

上月在NewJeans与ADOR专属合约解除相关的一审判决中，法院判定ADOR胜诉，此后成员们陆续表达了回归ADOR的意愿。

하이브와 어도어가 뉴진스 5인의 복귀를 공식화하지 않은 상황에서 민 전 대표는 지난달 15일 “뉴진스는 다섯일 때 비로소 꽉 찬다”는 입장문을 공개했다.

在HYBE和ADOR尚未正式宣布NewJeans五人全员回归的情况下，前代表闵熙珍于上月15日发布立场文称：“NewJeans只有五人齐聚才是完整的。”

민 전 대표의 뜻과 달리, 다니엘에 대한 전속 계약 해지를 공식 발표한 어도어는 “멤버들이 오랜 기간 지속적으로 왜곡되고 편향된 정보를 들으면서 회사에 대해 많은 오해를 하다가 분쟁까지 이르게 된 것”이라면서 설명했다.

但和闵熙珍的意愿相悖，ADOR正式宣布解除Danielle专属合约时表示：“成员们长期接触到了歪曲、片面的信息，对公司产生了诸多误解，最终引发了此次纷争。”

“적절한 시기에 분쟁 과정에서 발생한 여러 논란에 대해 발표하겠다”고 덧붙였다.

并补充道：“我们将在适当时机，对纷争中出现的各类争议进行说明。”

뉴진스 컴백에 대해선 “팬들과 대중의 사랑을 회복하기 위해서는 다소 시간이 걸리더라도 정확한 사실관계를 바탕으로 오해를 완전히 해소하는 과정이 필요하다”며 확답을 미뤘다.

对于此次NewJeans的回归，ADOR表示：“为赢回粉丝和大众的喜爱，即使需要一定时间，也将基于准确事实彻底化解误会。”并未给出明确回归时间。

粉丝反应

그룹 뉴진스가 결국 5인 체제의 마침표를 찍었다. 어도어가 멤버 다니엘에 대한 전속계약 해지 및 퇴출을 공식화한 가운데, 팬덤 내에서는 “사태의 책임을 물어야 한다”는 여론과 “멤버들을 갈라치기 하는 잔혹한 처사”라는 반응이 격렬하게 맞붙고 있다.

NewJeans五人组最终画上了句号。ADOR正式宣布解除成员Danielle的专属合约并清退组合，粉圈内部出现了两极对立的激烈反应：一方认为“必须追究她件责任”，另一方则指责这是“分裂成员关系的残酷处置”。

29일 어도어는 공식 입장을 통해 “전속계약 유효 확인 소송 판결 이후 멤버 및 가족들과 논의를 거친 끝에 다니엘에게 전속계약 해지를 통보했다”고 밝혔다.

12月29日，ADOR发布官方立场：“在专属合约效力确认诉讼判决后，经过与成员和家属的商议，已向Danielle发送了专属合约的解约通知。”

어도어 측은 “이번 사태를 초래하고 뉴진스의 이탈 및 복귀 지연에 중대한 책임이 있는 다니엘 가족 1인과 민희진 전 대표에 대해 법적 책임을 물을 예정”이라며 강경한 입장을 전했다.

ADOR摆出了强硬姿态：“我们将对引发此次事件、导致NewJeans成员退出、回归延迟的Danielle家属一人，以及前代表闵熙珍追究法律责任。”

반면, 함께 논의 대상이었던 하니는 어도어와의 깊이 있는 대화 끝에 복귀를 확정 지었다.

另一方面，同为商议对象的Hanni，经过与ADOR的深入沟通后，已确定回归。

해린, 혜인에 이어 하니까지 합류하면서 뉴진스는 우선 3인 체제로 활동 기반을 마련했으며, 현재 논의 중인 민지의 합류 여부에 따라 팀의 최종 형태가 결정될 전망이다.

继Haerin、Hyein之后，Hanni也合流回归阵营，NewJeans暂以三人组搭建活动基础，但最终人数将取决于目前仍在商议中的Minji是否加入。

다니엘의 퇴출 소식이 전해지자 온라인 커뮤니티와 SNS 등 팬덤의 반응은 극명하게 갈렸다.

Danielle被退团的消息传开后，社区和社交平台粉丝圈的反应呈现出鲜明的两极分化。

다니엘의 퇴출을 수긍하는 측에서는 어도어의 결단이 ‘필연적’이었다고 본다.

赞同Danielle退团的一方认为，ADOR的决定是“必然之举”。

어도어가 다니엘의 가족과 민 전 대표를 상대로 소송까지 예고한 점을 들어 “고소까지 진행한다는 것은 확실한 증거와 해지 사유가 있다는 뜻 아니겠느냐”는 반응이다.

ADOR已预告将对Danielle家属和闵熙珍提起诉讼，支持ADOR的粉丝表示“都要走到起诉这一步了，肯定是有确凿证据和合理的解约理由”。

한 팬은 “회사가 입은 막대한 손해에 대해 누군가는 책임을 져야 한다”며 분석했다.

有粉丝分析：“公司遭受了巨额损失，总得有人为此负责。”

“하니와 민지에게는 기회를 주면서 다니엘 측에만 소장을 보낸 것은 그만한 이유가 있을 것”이라고 덧붙였다.

“公司给了Hanni和Minji机会，却只对Danielle方面采取法律行动，肯定是有原因的。”

반면 다니엘을 옹호하는 팬들은 어도어의 처사가 지나치게 가혹하다고 목소리를 높이고 있다.

另一方面，支持Danielle的粉丝则直言ADOR的处理“过于残酷”。

특히 다니엘이 공백기 중에도 꾸준히 봉사 활동과 러닝 등을 통해 선한 근황을 전해왔던 점을 언급하며 안타까움을 드러냈다.

他们特别提到，即便在组合活动空白期，Danielle也一直通过志愿服务、跑步方式等积极分享近况，对此感到十分惋惜。

팬들은 “민지의 합류도 확정되지 않은 상황에서 굳이 ‘다니엘 퇴출’만을 서둘러 발표한 것은 저번과 같이 멤버들 사이를 갈라놓으려는 의도 아니냐”며 비판했다.

粉丝批评：“Minji是否加入还没确定，公司却急于单独宣布Danielle退团，难道不是想像上次一样想分裂成员吗？”

“저번에 해린, 혜인의 복귀만 먼저 발표했을 때도 그렇고, 5명이 함께일 때 의미가 있는 뉴진스를 계속 난도질하고 있다”고 덧붙였다.

“上次也是先宣布Haerin、Hyein回归，现在又这么搞，一直在破坏只有五人齐聚才有意义的NewJeans。”

이번 결정으로 ‘5인 뉴진스’는 사실상 역사 속으로 사라지게 됐다.

此次决定后，五人组NewJeans已成为历史。

하니・해린・혜인의 복귀가 확정되며 급한 불은 껐지만, 팀의 중심축이었던 민지의 합류 여부는 여론과 민지의 복귀 여부는 여전히 미정이다.

虽然Hanni、Haerin、Hyein已确定回归，暂时缓解了紧急状况，但作为团队核心的 Minji是否加入仍是未知数。

여기에 퇴출된 다니엘 측과 어도어 간의 본격적인 법적 공방까지 예고되면서, 뉴진스의 활동 재개 과정이 순탄치만은 않을 전망이다.

再加上被退团的Danielle与ADOR已预告将展开正式法律诉讼，NewJeans的活动重启之路预计不会一帆风顺。

내홍을 겪고 재편된 뉴진스가 차가운 시선을 보내는 대중과 분열된 팬심을 극복하고 다시 한 번 정상의 자리를 찾을 수 있을지 귀추가 주목된다.

经历内部分裂后重组的NewJeans，究竟是否能否克服大众的冷眼、粉丝内部的分裂，重新回归正轨，备受关注。

갑론을박【名词】激烈争论；各执一词

분쟁【名词】纷争；纠纷

복귀【名词】回归；重返

뜻과 달리【副词短语】与意愿相悖

법적 공방【短语】法律诉讼；对簿公堂