中韩双语新闻 | 算力已成为发展新质生产力的核心引擎

发布时间:2026-03-24 14:12:23

2026年全国两会,政府工作报告将算力发展摆在新基建的重要位置,“算力”成为政协委员们热议的高频词。

我国算力基础设施正迎来飞速发展期,数字生活的背后,是算力的持续支撑。

올해 중국 양회에서 발표된 정부업무보고에서 컴퓨팅 파워 발전을 신형 인프라 건설의 중요한 위치에 놓으면서 '컴퓨팅 파워'가 화두로 떠올랐다.

중국의 컴퓨팅 파워 인프라는 빠른 발전기를 맞이하고 있고 디지털 라이프의 이면에는 컴퓨팅 파워가 자리하고 있다.

全国政协委员、科技部原部长王志刚直言,算力已成为继水、电、气之后的又一基础性资源,是发展新质生产力的核心引擎。

算力产业属于高载能领域,绿色可持续成为其发展的必答题。

왕즈강(王志剛) 중국인민정치협상회의(정협) 위원이자 전 과학기술부 부장(장관)은 컴퓨팅 파워가 이미 물, 전기, 가스에 이은 또 하나의 기초 자원이자 신질 생산력을 발전시키는 핵심 엔진으로 자리 잡았다고 짚었다.

다만 컴퓨팅 파워 산업이 고에너지 소비 분야에 속해 지속가능한 녹색 발전이 필수 과제로 지목됐다.

王志刚表示,此前,各地算力中心建设热情高涨,为避免算力资源的浪费,需要避免局部重复建设、标准不统一、互联互通难度大等问题。对此,他建议,算力发展的“有序”,关键在于强化国家层面的顶层设计和统筹规划,要依托“东数西算”工程,打破地域壁垒和行政分割,将需求侧与供给侧的算力节点紧密连接,构建全国一体化的“算力互联网”,让算力资源在全国范围内灵活调度、即取即用

왕 위원은 그간 중국 각지의 컴퓨팅 파워 센터 건설 열기가 높았는데 컴퓨팅 파워 자원 낭비를 막기 위해 국지적인 중복 건설, 표준 미비, 상호 연결의 어려움 등 문제를 피해야 한다고 밝혔다. 이어 '질서' 있는 컴퓨팅 파워 발전을 위한 국가 차원의 정층설계(頂層設計∙Top-level design)와 통합 계획을 강화해야 한다고 제안했다. '동수서산(東數西算, 중국 동부 지역의 데이터를 서부 지역에 가져와 처리)' 프로젝트에 의존해 지역 장벽과 행정 분할을 허물고 수요 측과 공급 측의 컴퓨팅 파워 노드를 긴밀히 연결해 전국 일체화의 '컴퓨팅 파워 인터넷'을 구축함으로써 컴퓨팅 파워 자원을 전국 범위에서 유연하게 스케줄링해 필요에 따라 즉시 사용할 수 있게 해야 한다는 설명이다.

当前,我国算力资源分布不均,会导致资源利用率偏低,也让不少中小企业面临“用不起、用不好”算力的困境。

이 외에도 중국의 컴퓨팅 파워 자원은 지역 간 분포가 불균형해 활용률이 낮아 많은 중소기업이 컴퓨팅 파워를 '사용하기 어렵고 제대로 활용하지 못하는' 문제에 직면해 있다.

算力的规模化、集约化发展,是降低成本、提升效率的关键,这一点成为政协委员的共识。部分地方政府的算力中心建设实践,也为算力普惠提供了重要支撑。

이에 정협 위원들은 컴퓨팅 파워의 규모화·집약화 발전을 비용 절감과 효율 향상의 핵심으로 꼽았다. 실제로 일부 지방정부의 컴퓨팅 파워 센터 건설은 컴퓨팅 파워의 보편적 혜택 실현에 힘을 실어주고 있다.

今年初,北京市经济和信息化局宣布,北京市将不断加强算力规划布局,强化算力资源供给,计划到2027年,累计算力规模达到20万P左右。

广东的算力布局实践也印证了这一思路的可行性。今年初,湛江霞山区与广州黄埔区分别通过了两大重量级AI算力基础设施项目的备案申请,两大项目总投资合计约34.5亿元。

올해 초 베이징시 경제정보화국은 베이징시가 컴퓨팅 파워 계획 배치를 지속적으로 강화하고 자원 공급을 확충해 오는 2027년까지 컴퓨팅 파워 규모를 약 20만 페타플롭스(1PFlops∙1초에 1천조 번 연산 처리)까지 확대할 계획이라고 발표했다. 광둥(廣東)성 역시 컴퓨팅 파워 배치 최적화에 속도를 내고 있다. 올해 초 잔장(湛江)시 샤산(霞山)구와 광저우(廣州) 황푸(黃埔)구는 각각 두 개의 중량급 인공지능(AI) 컴퓨팅 파워 인프라 프로젝트에 대한 등록 신청을 통과시켰다. 두 프로젝트의 총 투자액은 약 34억5천만 위안(약 7천452억원)에 달한다.

王志刚说:“算力是新时代的‘石油’,但开采和利用这桶‘石油’,需要更智慧的市场机制和更绿色的能源策略。只有通过制度创新,打通算力供给、流通、使用的各个环节,才能更好释放人工智能的巨大潜力,推动中国经济在高质量发展的道路上行稳致远。”

왕 위원은 "새로운 시대의 '석유'로 불리는 컴퓨팅 파워의 원활한 사용을 위해 보다 스마트한 시장 메커니즘과 녹색의 에너지 전략이 필요하다"고 강조했다. 이어 "제도 혁신을 통해 컴퓨팅 파워의 공급, 유통, 사용 각 단계를 원활하게 만들어 중국 경제의 고품질 발전을 뒷받침해야 한다"고 덧붙였다.


电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部