奥伊米亚康是一个位于俄罗斯西伯利亚东北部的小盆地，这也是世界上最寒冷的永久居住地之一。
在雅库特语里，奥伊米亚康这个名字的意思就是“不冻的水”的意思，那是因为在村庄附近有一眼温泉，以前的驯鹿牧民经常在这里泡温泉休息，久而久之就形成了一个村庄。这里位于北极圈以南350公里，海拔741米，按说海拔并不算高，但由于这里背靠常年大风不断的奥伊米亚山地，面向迪吉尔卡盆地的入风口，导致这里每年4-7级大风就不少于300天。虽然一年四季还是有一定的温差，不过这里的夏季特别短暂，可以说是眨眼而过，而且最高温也不过只有14度左右，而冬季极长，最冷的1月，平均气温接近零下50度。
有数据记载的最低温甚至达到了零下71.2度，比我国最冷的漠河零下52.3度的极值还要低了将近20度，说是天然冰窖也不为过。生活在这里，的确是一场非人的考验，在咱们这里暴雪就要停课，可在奥伊米亚康，只要气温达到零下48的时候幼儿园才会停课，而小学停课要继续降温到零下54度才能不去上学。
Тури́ст из Кита́я захоте́л полюбова́ться Яку́тией и едва́ не лиши́лся жи́зни от хо́лода①
中国游客为游览雅库特险冻死①
Тури́ст из Кита́я захоте́л полюбова́ться зи́мней Яку́тией и едва́ не лиши́лся жи́зни от хо́лода. Об э́том сообща́ется в Telegram-кана́ле МВД по Респу́блике Саха (Яку́тия)②. По да́нным исто́чника, на 205-м киломе́тре тра́ссы «Колыма́» сотру́дники ДПС③ обнару́жили микроавто́бус, за рулём кото́рого находи́лся гость из Поднебе́сной. «Иностра́нец, не ве́дая, что представля́ют собо́й зи́мние яку́тские доро́ги, пусти́лся в путь до Оймяко́на в неутепленной автомаши́не», — говори́тся в сообще́нии.萨哈（雅库特）共和国内务部②通过其“电报”账号称，一名中国游客欲在冬季游览雅库特，险因极寒天气丧命。消息人士称，交警③在科雷马公路205公里处发现一辆面包车，司机是一名中国人。“该名外国游客不了解雅库特冬季路况，驾驶一辆没有暖气的汽车前往奥伊米亚康。”报道称。
Полице́йские спасли́ кита́йца, кото́рый гре́лся пе́чкой-буржу́йкой④ и ничего́ не мог сде́лать с оледене́вшими па́трубками⑤. Его́ вме́сте с замёрзшим и покры́вшимся и́неем автомоби́лем доста́вили в село́ Ыты́к Кюёль. В ме́стной мастерско́й маши́ну утепля́т, а тури́ст продо́лжит свой путь, «что́бы полюбова́ться го́рными ви́дами⑥ зи́мнего Оймяко́на».警察救下该名男子时，他正在用小铁炉取暖④，并对结冰的排气管⑤束手无策。随后男子及其被冻住后已经结霜的汽车一同被送往鄂特克丘约利村。汽车将在当地的一家修车厂进行防寒处理，而该名中国游客将继续踏上旅程，以“欣赏⑥奥伊米亚康的冬季山景⑥”。
Аналоги́чная исто́рия произошла́ в конце́ декабря́ 2023 го́да. Тогда́ сотру́дники поли́ции спасли́ тури́стов из КНР, у кото́рых по пути́ на По́люс хо́лода на тра́ссе «Колыма́» загло́х автомоби́ль.2023年12月底也发生过类似事件，当时，一些中国游客前往奥伊米亚康（“寒极”）途中，所驾车辆在科雷马公路上熄火，警察救下了他们。
1.едва́ не лиши́ться жи́зни от хо́лода 险些冻死2.МВД по Респу́блике Саха (Яку́тия) 萨哈（雅库特）共和国内务部4.гре́ться пе́чкой-буржу́йкой 用小铁炉取暖5.оледене́вший па́трубок 结冰的排气管6.полюбова́ться го́рными ви́дами 欣赏冬季山景
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
