“我命由我不由天!”用俄语怎么说?中俄双语版超燃台词,送给成长路上的俄语人!

发布时间:2025-02-11 09:09:28


我命由我不由天!
Моя судьба зависит от меня, а не от неба!

你是谁,只有你自己说了算。
Кто ты, решаешь только ты сам.

哪怕注定是劫,我也要逆天改命!
Даже если это предначертанная катастрофа, я всё равно изменю свою судьбу!

人心中的成见是一座大山,任你怎么努力都休想搬动。
Предрассудки в сердцах людей — это гора, которую невозможно сдвинуть, как бы ты ни старался.

如果你问我,人能否改变自己的命运,我也不晓得。但我晓得,不认命,就是哪吒的命!
Если вы спросите меня, может ли человек изменить свою судьбу, я не знаю. Но я знаю, что не покоряться судьбе — это и есть судьба Нечжи!

我自己的路,我自己走!
Свой путь я пройду сам!

命运不公,那就和它斗到底!
Если судьба несправедлива, будем бороться с ней до конца!

我不是妖怪,我是哪吒!
Я не монстр, я — Нечжа!

真正的强大,不是战胜别人,而是战胜自己。
Истинная сила — это не победа над другими, а победа над собой.

你可以嘲笑我,但你不能嘲笑我的梦想!
Ты можешь смеяться надо мной, но не над моей мечтой!

就算全世界都否定你,你也要相信自己。
Даже если весь мир тебя отрицает, ты должен верить в себя.

没有天生的英雄,只有勇敢的凡人。
Нет героев от рождения, есть только смелые обычные люди.

只要心中有光,黑暗就永远无法吞噬你。
Пока в твоём сердце есть свет, тьма никогда не поглотит тебя.

我不怕千万人阻挡,只怕自己投降。
Я не боюсь, что меня остановят тысячи, я боюсь только сдаться.

命运可以打败我,但绝不能让我屈服!
Судьба может победить меня, но никогда не заставит меня сдаться!

你的选择,决定了你是谁。
Твой выбор определяет, кто ты есть.

即使遍体鳞伤,也要活得漂亮!
Даже если ты изранен, живи достойно!

我不需要别人的认可,我只需要做我自己。
Мне не нужно признание других, мне нужно просто быть собой.

只要你不放弃,希望就永远存在。
Пока ты не сдаёшься, надежда всегда есть.

内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部