Зеленский заявил о подписании кредитной сделки с Лондоном

泽连斯基宣布与伦敦签署信贷协议  

Киев и Лондон заключили кредитную сделку за счет доходов от замороженных российских активов, заявил Владимир Зеленский в Telegram-канале.

泽连斯基在Telegram频道上宣布，基辅和伦敦利用冻结的俄罗斯资产收入签署了信贷协议。  

В субботу глава Минфина Украины Сергей Марченко сообщил о подписании соглашения с Великобританией о предоставлении 2,26 миллиардов фунтов на военные нужды.

周六，乌克兰财政部长谢尔盖·马尔琴科表示，已与英国签署了一项协议，提供22.6亿英镑用于军事需求。  

"Сегодня в нашем присутствии был подписан кредитный договор между Украиной и Великобританией. Ссуда для усиления нашей обороноспособности, которая будет погашена за счет доходов, полученных от замороженных российских активов. Деньги пойдут на производство вооружения на Украине", — говорится в публикации Зеленского.

泽连斯基在发布通告中称：“今天在我们见证下，乌克兰和英国签署了信贷协议。这笔贷款将用于加强我们的防御能力，并将通过冻结的俄罗斯资产收入偿还。资金将用于在乌克兰生产武器。”  

Еще в октябре 2024 года Лондон объявил, что предоставит Киеву кредит на эту сумму с погашением из доходов от замороженных активов России.

早在2024年10月，伦敦就宣布将向基辅提供这笔贷款，并通过冻结的俄罗斯资产收入偿还。  

Согласно заявлению, опубликованному на сайте британского правительства, кредит будет поступать тремя ежегодными платежами по 752 миллиона фунтов. Первый транш передадут Украине в конце следующей недели.

根据英国政府网站发布的声明，贷款将分三笔每年支付，每笔7.52亿英镑。第一笔款项将于下周末转交给乌克兰。  

Ситуация с активами

资产情况

После начала спецоперации ЕС и страны G7 заморозили почти половину валютных резервов России — примерно на 300 миллиардов евро. Более 200 миллиардов из них находятся в Евросоюзе, в основном на счетах бельгийской Euroclear — одной из крупнейших в мире расчетно-клиринговых систем.

特别行动开始后，欧盟和七国集团冻结了俄罗斯近一半的外汇储备—约3000亿欧元。其中超过2000亿欧元位于欧盟，主要存放在比利时Euroclear账户中，这是全球最大的清算系统之一。  

В МИД неоднократно называли заморозку российских активов в Европе воровством, отмечая, что ЕС нацелен не просто на средства частных лиц, но и на государственные активы.

俄罗斯外交部多次称冻结俄罗斯在欧洲的资产是盗窃行为，并指出欧盟不仅针对私人资金，还针对国家资产。  

Министр иностранных дел Сергей Лавров заявлял, что Москва ответит на конфискацию. По его словам, у России тоже есть возможность не возвращать те средства, которые западные страны держали на ее территории.

俄外长拉夫罗夫曾表示，莫斯科将对没收资产作出回应。他指出，俄罗斯也有能力不归还西方国家在其领土上持有的资金。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除