在中文语境里，这种话表达的都有这么一个意思——

这件事可以做，但是有条件，毕竟“凡有原则，皆有例外”。又有俗话说得好：“原则上是不行的，但是原则是用来打破的。”（俗话：我不是，我没有）

那么只有在中文语境里是这样的吗？当然不是啦！

俄语中也有这样一句俗话说得好：“Это запрещено, но можно.”翻译一下就是：禁止做的事情（没有声张的情况下）也是可以做的。

接下来让我们一起来了解一下俄罗斯人生活中“理论上不行,但是我可以当你没问”的那些事吧。

俄罗斯夜间禁酒令

那么“拧开瓶盖卖”是个什么操作呢？

是这样的：该禁令只是禁止售卖酒类，但并不禁止喝酒，如果有人晚上10点后到便利店买酒，收银员结账后会直接把瓶盖打开，以此证明这瓶酒是顾客自己带进来的，不是刚从店里买的。

 打群架会被警察叔叔带走

（但一对一不会）

俄罗斯也有青春期非主流少年打架斗殴的行为，如果打群架的话会被警察叔叔带走处理。

他们针对这种规则的破解方式是：

矛盾最大的人直接一对一“开战”，即便朋友就在一旁也不能插手。多个人要打架的情况下，如果要避免被带走，可以分开几对“一对一”。

买处方药时需要出示医生开的处方

（但没有的话药店也可以帮忙开）

正所谓“梦想成真靠实干, 不死就往死里干”，想不到吧？在俄罗斯，也有同样的一句话：“Раз не умер, то здоров!”（只要还没死，就是健康人）

主打一个非必要不休息，非必要不去医院，工作就完了！但药大家还是正常用的。

除了需要工作这一点之外，俄罗斯人很少去医院的原因还包括：预约医生需要等待的时间很漫长（等预约到医生时病已经好了……），所以俄罗斯人生病的时候，更倾向于自己买药治疗。