Трамп пригрозил Зеленскому большими проблемами за отказ от сделки.

特朗普威胁泽连斯基：若拒绝稀土协议将面临严重后果

Президент США Дональд Трамп заявил, что Владимира Зеленского ждут очень большие проблемы, если тот попытается отказаться от сделки по редкоземельным металлам, передает Reuters.

据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普宣称，如果弗拉基米尔·泽连斯基试图拒绝稀土金属协议，将面临非常严重的后果。

"Если он (Зеленский — Прим. ред.) это сделает, у него возникнут некоторые проблемы — большие, большие проблемы", — сказал Трамп.

特朗普表示：“如果他（泽连斯基）这么做，就会遇到些麻烦——很大、很大的麻烦”。

Ранее хозяин Белого дома сообщил, что Зеленский хочет отказаться от сделки по редкоземельным минералам.

此前白宫主人透露，泽连斯基有意拒绝稀土矿产协议。

Депутат Верховной рады Ярослав Железняк ранее сообщил, что новый проект соглашения по украинским ресурсам, предложенный США, не в пользу Украины. 

最高拉达议员雅罗斯拉夫·热列兹尼亚克早前指出，美国提出的乌克兰资源新协议草案对乌方不利。

По его словам, документ предполагает участие Соединенных Штатов в управлении всеми ископаемыми, включая нефть и газ, в нем нет ни слова о гарантиях безопасности для Украины.

据其透露，该文件规定美国将参与管理包括石油天然气在内的所有矿产资源，却只字未提对乌克兰的安全保障。

Владимир Зеленский, в свою очередь, обвинил Штаты в изменении условий соглашения. Он также отказался признать ранее предоставленную Вашингтоном помощь долгом.

泽连斯基则反指美方单方面修改协议条款，并拒绝承认华盛顿先前提供的援助属于债务。

Трамп 28 февраля отчитал Зеленского в Белом доме, когда тот приехал подписывать соглашение о совместной разработке украинских недр. 

2月28日泽连斯基赴白宫签署联合开发乌克兰矿产资源协议时，曾遭到特朗普训斥。

Американский лидер требовал от главы киевского режима согласиться на прекращение огня и перестать критиковать российского президента Владимира Путина. 

美国领导人当时要求基辅当局领导人同意停火，并停止批评俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

После перепалки с участием вице-президента США Джей Ди Вэнса украинскую делегацию попросили удалиться из Белого дома, соглашение не было подписано.

在美国副总统万斯参与争执后，乌方代表团被请离白宫，协议最终未能签署。

По итогам переговоров 11 марта в официальном коммюнике, опубликованном на сайте Зеленского, сообщалось, что США и Украина договорились заключить всеобъемлющее соглашение о разработке украинских минеральных ресурсов.

根据3月11日泽连斯基官网发布的会谈公报显示，美乌双方同意就开发乌克兰矿产资源达成全面协议。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除